Eesti-liivi sõnaraamat/ Ēstikīel-līvõkīel sõnārōntõz

abi <s> aʼb, aʼbli, abit
♦ Näitelaused:
Abi tuli õigel ajal. Aʼb tuʼļ õigiz āigal.
Ta otsib minult abi. Ta vȯtšūb miʼnstõ aʼbbõ.
♦ Fraasid ja väljendid:
abi anda – aʼbbõ andõ;
abi otsida – aʼbbõ vȯtšõ;
direktoriabi – direktor abli

ahi <s>
1. ǭʼj
♦ Näitelaused:
Ahi ei tõmba, tuba on täis suitsu. Ǭʼj äʼb viedā, tubā uʼm täuž soʼvvõ.
Müürsepp tegi ahju. Mīrnikā teʼi ǭʼjõ.
Heida puid ahju! Ēta pūḑi ǭʼjõ!
Roobitse söed ahjust välja! Rǭib sidūd ǭʼjst ulzõ!
♦ Fraasid ja väljendid:
ahjusuu – ǭʼj sū;
ahju kütta – ǭʼjõ kittõ;
leivaahi – lēba ǭʼj;
väike ahi – piški ǭʼj;
pottahi – poțīst ǭʼj;
raudahi – roudi ǭʼj;
saunaahi – sōna ǭʼj
2. põletusahi tsepļā

ai <interj> ai, oi, vȯi

asi <s>
1. olukord või asjaolu ažā
♦ Näitelaused:
Asi on selline, et ma homme ei ole kodus. Ažā uʼm seļļi, ku ma mūpõ äʼb lī kuoʼnnõ.
See on minu asi, see ei ole sinu asi. Se uʼm miʼn ažā, se äʼb ūo siʼn ažā.
Mis see sinu asi on? Mingi ažā siʼnnõn sīest?
Asi on korras. Ažā uʼm tīʼedõd.
2. ese ažā
♦ Näitelaused:
Laual on palju asju. Lōda pǟl uʼm pǟgiņ aʼžḑi.
♦ Fraasid ja väljendid:
hea asi – jõvā ažā;
leitud asi – lieudtõt ažā;
pisiasi – vǟʼki ažā