Eesti-liivi sõnaraamat/ Ēstikīel-līvõkīel sõnārōntõz

kask <s> kõuvõ, kȭvaz
♦ Näitelaused:
Ta lõikas ühe väikse kase. Ta īʼediz īʼd piškīz kõuvõ.
♦ Fraasid ja väljendid:
kaks kaske – kakš kȭvazt;
kase oks – kõuvõ oksā;
kasetihnik – kõuvõd lǭņtš

kate <s> kat
♦ Näitelaused:
Nagu kate langes silmade eest. Nemē kat lāngiz sīlmad jeʼdst.
Väike, väike neiu, sada katet peal. Piški, piški neitst, sadā kattõ pǟlõ.

katki <adv> kațki
♦ Näitelaused:
Köis on katki. Kieuž uʼm kațki.
♦ Fraasid ja väljendid:
katki lõigata – kațki īʼedõ;
katki rebida – kațki kīskõ;
katki minna – kațki lǟʼdõ;
katki murda – kațki murdõ;
katki lüüa – kațki raʼbbõ

katki minna <v> laʼggõ, arābõ
♦ Näitelaused:
Sukk läks katki. Sukā lagīz jarā.

matk <s> matkā