Eesti-liivi sõnaraamat/ Ēstikīel-līvõkīel sõnārōntõz
|
Eessõna / E’ḑḑisõnā • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
aga <konj> agā, bet
♦ Näitelaused:
Ema käskis lapsel koju minna, aga ta ei läinud. Jemā paʼņ lapsõn lǟʼmõ kuodāj, agā ta iʼz lǟʼ.
kokku leppida <v> rõkāndõ
♦ Näitelaused:
Siis leppisime sõpradega kokku minna Tsälmõti. Siʼz rõkāndizmõ sõbrādõks lǟʼdõ Tsälmõtõ.
käskida <v> käskõ, pānda
♦ Näitelaused:
Ema käskis lapsel koju minna. Jemā paʼņ lǟʼmõ lapsõn kuodāj.
ruttu <adv> pakānd, kierdõ
♦ Näitelaused:
Mine ruttu koju! Li pakānd kuodāj!
Tüdruk jooksis ruttu koju. Neitški kierdõ jūokšiz kuodāj.
See läks ruttu: kevadest sügiseni. Se vȯʼļ pakānd: kievādst siʼgžõ sǭņ.
Täna me tulime ruttu merelt randa. Tämpõ mēg tuʼļmõ pakānd mieʼrstõ aʼigõ.
sarv <s> sǭra
♦ Näitelaused:
Oinas pani talle oma kõvade sarvedega vastu pead. Jǭsõ paʼņ eņtš vizād sǭradõks täʼmmõn iʼļ pǟ.
Tal on sarv peas. Täʼmmõn uʼm sǭra pǟsõ.
Kohtumine oli selline, et me läksime peaaegu sarvipidi kokku. Kuʼbbõsǭmi vȯʼļ seļļi, ku mēg pigā lekšmõ sǭriz.
♦ Fraasid ja väljendid:
sarvipidi kokku minna – sǭriz lǟʼdõ
