Eesti-liivi sõnaraamat/ Ēstikīel-līvõkīel sõnārōntõz

kell <s> kīela
♦ Näitelaused:
Kell käib ette. Kīela uʼm jeʼdsõ.
Kell jääb taha. Kīela īeb tagān.
Mis kell on? Mits uʼm kīela?
Kell seisab. Kīela pīʼlõb.

kole <adj> äʼb|knaš, bǭʼrgõ
♦ Näitelaused:
Ma nägin koledat inimest. Ma neiz äʼbknaššõ rištīngt.
Kuningatütar muutus koledaks. Kēņig tidār ei äʼbknaššõks.
♦ Fraasid ja väljendid:
kole ilm – bǭʼrgõ āiga

kolm <num> kuolm
♦ Fraasid ja väljendid:
kolm aastat noorem – kuolm āigastõ nūoŗim;
kolm aastat vana – kuolm āigastõ vanā;
kolmeks aastaks – kuolm āigastõks;
kolmes esimeses lugemikus – kuolms eʼžmižis luʼgdõbrǭntiš

kool <s> skūol
♦ Fraasid ja väljendid:
kooli minna – skūolõ lǟʼdõ;
koolis käia – skūolsõ kǟʼdõ

kull <s> kuļ

küll <adv> kiʼl
♦ Näitelaused:
Küll ta tuleb. Kiʼl ta tulāb.
♦ Fraasid ja väljendid:
küll ... küll – kiʼl ... kiʼl;
küll nii ... küll teisiti – kiʼl neʼi ... kiʼl neʼi

loll <adj, s>
1. adj muʼļki
♦ Näitelaused:
Ära tee ennast lolliks! Alā tīʼe ēņtšta muʼļkizõks!
♦ Fraasid ja väljendid:
nii loll nagu pastal (~ saabas) – neʼi muʼļki neʼiku pastāl (~ sǭpkõz)
2. s jämp, loļ
♦ Fraasid ja väljendid:
lolli aruga – jämp mīelkõks

toll1 <s> kaubalt võetav maks toļ, mūita
♦ Fraasid ja väljendid:
maksta tolli – maksõ toļļõ;
võtta tolli – võttõ toļļõ

toll2 <s> toļ
♦ Näitelaused:
Üks jalg – kaksteist tolli. Ikš tīʼedõz – kakštuoistõn toļļõ.