Eesti-liivi sõnaraamat/ Ēstikīel-līvõkīel sõnārōntõz

kurat <s> kuŗē, mustā|mīez, äʼb|jõvā
♦ Näitelaused:
Kes kurat lubas seda teha? Kis kuŗē vēļiz siedā tīʼedõ?
Kurat võtku! Kuŗē tõmbõg! ~ Laʼz kuŗē võtāg!
Mis kuradit! Mis kuŗŗõ!
Kurat kah ei saa seda ära õppida. Kuŗē ka siedā äʼb või jarā oppõ.

kurb <adj> muʼrri, murāgli
♦ Näitelaused:
Miks ta on nii kurb? Mikš ta uʼm neʼi muʼrri?
Mis tegi ta nii kurvaks? Mis teʼi täʼm neʼi murīzõks?

kurbus <s> muʼr, murāglit
♦ Näitelaused:
Ta kiskus kurbusega oma riided katki. Ta muʼrkõks eņtš ǭʼrõnd kīskiz kațki.
♦ Fraasid ja väljendid:
suur kurbus – sūr murāglit

kurg <s> kurg, kūrgõz
♦ Näitelaused:
Kured lähevad ära. Kūrgõd lǟʼbõd jeʼdspēʼḑõn.

kuri <adj> kõʼzzi, bǭʼrgõ, äʼb|jõvā, tiʼg
♦ Näitelaused:
Kuri käsi – kes kohe paneb nagu pläuh. Kõʼzzi keʼž, kis tuļīnõst panāb neʼi ku šläukt.
Ta nagu sülitab tuld, nii kuri. Ta neʼi ku tūlda sīlgõb, neʼi kõʼzzi.
Inimene on kuri nagu hunt. Rištīng uʼm kõʼzzi neʼi ku suʼž.
Ta vaatas minu peale kurjade silmadega. Ta vaņtliz miʼn pǟlõ kõʼzzizt sīlmadõks.
♦ Fraasid ja väljendid:
kuri koer – kõʼzzi piʼņ;
kuri vaim – äʼbjõvā vaim

kurk1 <s> aedvili guŗkõz, piškiguŗkõz

kurk2 <s> kehaosa kurk
♦ Näitelaused:
Tükk jääb kurku kinni. Sumār īeb kurkõ.

kurss <s> kurs
♦ Näitelaused:
Hoia kurssi lõunasse! Pidā kurs jedālõ!

kursus <s> kurs

kurt <adj> kurli
♦ Fraasid ja väljendid:
kurdiks jääda – kurlizõks īedõ

kurta <v> kaibõ
♦ Näitelaused:
Kurdetakse oma laste üle. Kāibõb iʼļ eņtš lapst.
♦ Fraasid ja väljendid:
enese üle kurta – iʼļ eņtš kaibõ

kurv <s> riek kõʼurõm

kärp <s> sǟʼrmõz, šǟʼrmõz, tsǟʼrmõ
♦ Näitelaused:
Kärbil on valge karv. Šǟʼrmõn uʼm vālda kǭra.

käru <s> kär, kärrõd