Eesti-liivi sõnaraamat/ Ēstikīel-līvõkīel sõnārōntõz

rohkem <adv> jemīņ, emīņ, eʼmmit, emīņt
♦ Näitelaused:
Neid võis olla rohkem või vähem. Nēḑi võiž vȱlda jemīņ agā veitim.
Meie külas sügisel kalurid püüdsid rohkem kilusid kui silke. Mäʼd kilās siʼgži kalāmīʼed vejīzt jemīņ brēțliži äbku sīļkidi.
See maksab rohkem. Se maksāb jemīņ.

tappa <v> tappõ, jarā võttõ, loptõ
♦ Näitelaused:
Ta tapab nagu täid: pöidla all hoiab, välja ei saa. Ta tapāb neʼiku teijõ: pēgal allõ pidāb, ulzõ äʼb sǭ.
Neid mesilased tapavad sügisel maha. Nēḑi mieʼdlinkizt tapābõd siʼgžõ mǭʼz.
Ta tappis oma sea ära. Ta loptīz eņtš sigā jarā.
Kui siga tapetakse ära, siis peab teda jahutama. Ku sigā võtāb jarā, siʼz uʼm tǟnda jǭʼtõmõst.
♦ Fraasid ja väljendid:
maha tappa – mǭʼzõ tappõ

visata <v>
1. eitõ
♦ Fraasid ja väljendid:
kividega surnuks visata – kivīdõks mǭʼzõ eitõ;
hagu kokku visata – rǭgidi eitõ;
käega visata – käʼdkõks eitõ;
välja visata – ulzõ eitõ
2. viskõ
♦ Näitelaused:
Neid mesilased tapavad sügisel maha ja viskavad välja. Nēḑi mieʼdlinkizt tapābõd siʼgžõ mǭʼz ja viskõbõd ulz.
Mida ma ei taha, ma viskan ära. Mis ma äʼb tǭʼ, ma viskūb jeʼdspēʼḑõn.
Sa viskasid teist kiviga. Sa viskīzt tūoizta kiʼvkõks.
Sa viskasid teise pihta kivi. Sa viskīzt tuoiz pǟl kiʼv.
Viskad riided peale (selga). Viskūd ǭʼrõnd pǟlõ.
♦ Fraasid ja väljendid:
ära visata – jeʼdspēʼḑõn viskõ;
viskab laevast üle parda; viskab laevast üle reelingu; viskab laevast üle reelingu – viskūb kuoʼigstõ iʼļ bort; viskūb kuoʼigstõ iʼļ relīņ; viskūb kuoʼigstõ relīņ iʼļļõ;
maha visata – mǭʼzõ viskõ;
välja visata – ulzõ viskõ;
ei anna sugugi kätte, viskab nagu koerale – äʼb ānda sugīd käʼddõ, viskūb neʼiku piņņõn