Eesti-liivi sõnaraamat/ Ēstikīel-līvõkīel sõnārōntõz

ainult <adv> set, īʼd
♦ Näitelaused:
Teised poisid magasid, ainult üks ei maganud. Munt pȯiškizt magīzt, set ikš iʼz maʼg.
Poiss jooksis nii kiiresti, et ainult kannad välkusid. Polākõz ailiz neʼi kierdõ, ku kūondad īʼd vīlkizt.

ainuüksi <adv> set

kuid <konj> set, agā

mitu
1. küsivalt mits
♦ Näitelaused:
Mitu inimest? Mits rištīngt?
Mitmes külas elavad veel randlased? Mitsmis kilīs jelābõd veʼl rāndalizt?
2. setmiņ
♦ Näitelaused:
Helsingis on ilmunud mitu liivikeelset raamatut. Helsinkis uʼm tund ulzõ setmiņ līvõ kīel rǭntõzt.
3. set
♦ Fraasid ja väljendid:
mitu korda – set kõrd;
mitu aastat – set āigastõ

muudkui <adv> set, set|ku, mūd|ku
♦ Näitelaused:
On juba aeg magama minna, poiss aga muudkui loeb. Uʼm jõbā āiga maʼggõm lǟʼdõ, agā polākõz set lugūb.
Poiss muudkui magas. Poiški set magīz īʼd.
Mis seal ikka, muudkui lase käia! Mis sǟʼl, laʼz set läkkõ!

vaid <konj> set
♦ Näitelaused:
Teised poisid magasid, vaid üks ei maganud. Munt pȯiškizt magīzt, set ikš iʼz maʼg.
Vaata, et vaid koer ei hammusta! Vaņțõl, ku set piʼņ äʼb jāmsta!