Eesti-liivi sõnaraamat/ Ēstikīel-līvõkīel sõnārōntõz

järgmine <adj> tuʼlbi, tuʼlbõ
♦ Fraasid ja väljendid:
järgmine osa – tuʼlbi jaʼg;
järgmisel nädalal – tuʼlbiz nädīļ;
nii esimeses silbis kui ka järgmistes silpides – neʼi eʼžmis zilbsõ, kui ka tuʼlbižis zilbiš;
järgmisel suvel – tuʼlbõ sõʼvvõ;
järgmisel talvel – tuʼlbõ tallõ;
järgmistel päevadel – tuʼlbõ päuvši

kala <s> kalā
♦ Näitelaused:
Ta elab nagu kala vees. Ta jelāb nemē kalā vieʼd sizāl.
Kala enam ei ole. Kaʼllõ jemīņ äʼb ūo.
Soolast kala saab ainult talvel. Sūolizt kaʼllõ sǭb set tallõ.
Täna on vähe kalu. Tämpõ uʼm veitõ kaʼļḑi.
♦ Fraasid ja väljendid:
kala püüda – kaʼļḑi veʼjjõ

sõita <v> aʼilõ, broʼutšõ
♦ Näitelaused:
Talvel ma sõitsin suurest künkast kelguga alla ja kiila jää peal sõitsin uiskudega nagu lind. Tallõ ma aʼiliz sūrstõ kȭnkast rieʼggõks mǭʼzõ ja kīļaz vigā pǟlõ aʼiliz jeirōdadõks kui lind.
Autod sõitsid kokku. Mašīnõd aʼiliztõ kuʼbbõ.

tulevane <adj> tuʼlbi, tuʼlbõ
♦ Fraasid ja väljendid:
tuleval suvel – tuʼlbõ sõʼvvõ;
tuleval talvel – tuʼlbõ tallõ;
tulevail päevil – tuʼlbõ päuvši