[MARI] Eesti-mari sõnaraamat
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
asula <asula asula asula[t -, asula[te asula[id 1 s> илем
elamu <elamu elamu elamu[t -, elamu[te elamu[id 1 s> илем, илыме пӧрт, пӧрт
ühekorruseline elamu икпачашан пӧрт
kahe korteriga elamu кок квартиран пӧрт
individuaalelamu посна илем, особняк
paneelelamu панелян пӧрт
sektsioonelamu секционный пӧрт
tornelamu башнян пӧрт
elamute korrashoid илем пӧрт-влакым саемдымаш
elamuarhitektuur илем архитектур
elamuehitus илем пӧрт-влакым чоҥымаш, илыме пӧрт-влакым чоҥымаш
elamufond жилищный фонд
elamuhoonestus илем застройко
elamukooperatiiv жилищно-строительный кооператив
elamukvartal илыме квартал
elamumajandus илыме сурт, сурт-пӧрт, илем озанлык
elamurajoon илыме район
elamuõigus jur жилищный праве
eluase <+ase aseme ase[t -, aseme[te aseme[id 4 s> илем
ajutine eluase жаплан налме илем
inimeste eluasemed jõe kaldal эҥер серыште еҥ илем-влак
lindude eluasemed кайык пыжаш-влак
endale eluaset otsima шкалан илыш верым кычалаш
eluasemetoetus илыме верлан пособий, илмыверлан пособий
laager <l'aager l'aagri l'aagri[t -, l'aagri[te l'aagre[id 2 s>
1. (peatus-, puhkepaik) лагерь; (rändrahval) илем; (mustlaste, ümberasujate) шогымо вер
alpilaager, alpinistide laager альпинист-влак шогымо лагрерь
koonduslaager концлагерь
mustlaslaager табор, чыган илем
puhkelaager каныме лагерь
põllulaager põll пасушто канаш шогалме вер
spordilaager спортивный лагерь
surmalaager piltl лагерь смерти
suvelaager кеҥеж каныш лагерь
sõjaväelaager военный лагерь
telklaager палаточный лагерь
treeningulaager тренировочный лагерь
töölaager паша лагерь
välilaager sõj, sport походышто канаш шогымо вер, бивак
õppelaager тунемме лагерь
geoloogide laager геолог-влакын лагерьышт
roomlaste kindlustatud laager римлянин-влакын пеҥгыдемдыме ~укреплённый лагерь
Stalini-aegsed laagrid kõnek Сталин жапысе концлагерь-влак
laagrisse asuma v jääma лагерьым шараш
laagrit üles lööma лагерьым шарен шындаш
laagris olema лагерь дене шогаш
2. tehn (masinaosa) эҥертыш, подшипник
kivilaager кӱ эҥертыш, кӱ подшипник
kuullaager шариковый подшипник
liugelaager яклештарыме подшипник
rull-laager роликовый подшипник
veerelaager лӱҥгалтарыше подшипник
laagreid õlitama подшипникым (ӱй ден) йыгаш
laagrielu лагерьысе илыш
laagrikoht лагерьым шарышаш вер
laagrilõke лагерьысе тулото ~костёр
laagriplats лагерьысе площадке
laagripäev лагерь кече
laagrituli лагерьысе тулора, лагерный костёр, лагерьысе тулото
laagrimetall tehn подшипник кӱртньӧ, подшипник ~ антифрикционный металл
laagritehas подшипник завод
laagrivõru tehn подшипник шергаш
leer1 <l'eer leeri l'eeri l'eeri, l'eeri[de l'eeri[sid_&_l'eer/e 22 s>
1. (laager) лагерь, илем, шогымо вер
sõjaleer военный лагерь
vaenlasleer, vaenlaste leer тушман-влакын шогалме верышт
põgenike leer беженец-влакын лагерь
leeri üles lööma лагерьым шараш
vaenlane asus leeri тушман лагерьым шарен
2. piltl (rühm[itus]) лагерь, (кок) могыр
vaenulikud leerid икте-весылан тушманле лагерь
demokraatliku leeri kirjanikud демократический лагерьын писательже ~возышыжо-влак
teatud leeri kuuluma иктаж (лагерь) могырышто лияш
kahte leeri jagunema кок лагерьлан шелалташ
mõis <m'õis m'õisa m'õisa[t m'õisa, m'õisa[te m'õisa[id 2 s; m'õis mõisa m'õisa m'õisa, m'õisa[de m'õisa[sid_&_m'õis/u 22 s> (feodaalne maavaldus, kapitalismi ajal põllumajanduslik suurmajand, selle keskus ühes häärberi ja majandushoonetega) имений, усадьбе; (Baltikumis) мызе; (Venemaal) помещик илем
aadlimõis дворян имений, дворян усадьбе
perekonnamõis еш имений, еш усадьбе
pärusmõis aj тукым гыч тукымыш куснышо имений, тукым усадьбе
riigimõis aj кугыжаный имений
rüütlimõis aj рыцарь мызе
teenismõis aj поместье
mõisa moonakad усадьбе тарзе-влак, именийын тарзыже-влак
mõisa põllud мызе пасу
mõisat v mõisa teenima помещик мландыште пашам ышташ
mõisat orjama помещик мландыште тарзылыкеш кошташ
mõisaid põletama мызе-влакым йӱлалташ
ta saadeti mõisa teole тудым помещиклан пашам яра ышташ колтеныт
mõisaaed усадьбе пакча
mõisaansambel усадьбын архитектуржо
mõisahoone имений оралте
mõisahäärber мызе пӧрт
mõisakool поместье школ
mõisamaa имений мланде, помещик мланде
mõisamaja помещикын суртшо
mõisamajandus помещикын суртозанлыкше
mõisamets усадьбе чодыра
mõisaomanik именийын ~ мызын ~поместьын озаже
mõisapark усадьбе парк
mõisapidaja именийым жаплпн арендыш налше, усадьба оза
mõisapolitsei aj мызын полицийже
mõisarentnik мызым арендыш налше
mõisateener усадьбе пашаеҥ
mõisateenija усадьбе тыглай еҥ
mõisavargus мызым шолыштмо
mõisavõlg мызылан парым
talu <talu talu talu t'allu, talu[de talu[sid 17 s> илем, хутор, ферме; (taluhoonete kohta) илем оралте
isatalu ачан илемже
kodutalu шочмо илем, шочмо оралте
metsatalu чодыра илем
turismitalu турист-влаклан ыштыме илем
talu peremees илем оза
talus elama хуторышто илаш
andsime talu rendile ме хуторнам арендыш пуышна
talumajapidamine кресаньык озанлык
talunik <talun'ik taluniku talun'ikku talun'ikku, talunik/e_&_talun'ikku[de talun'ikk/e_&_talun'ikku[sid 25 s> (talupidaja) хуторянин, илем мландоза, илем оза
kehv talunik изи мландан хуторянин
renditalunik хуторым аредноватлыше айдеме
