[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

ahnitsema <ahnitse[ma ahnitse[da ahnitse[b ahnitse[tud 27 v> ситмыжланаш <-ем>, сутланаш <-ем>, опкынланаш <-ем>
raha [kokku] ahnitsema оксалан опкынланаш
ära ahnitse ит опкынлане

ahvatlema <ahvatle[ma ahvatle[da ahvatle[b ahvatle[tud 27 v> алгаштараш <-ем>, алгаштарен шындаш <-ем>, эльдыртен шындаш <-ем>; (köitma, meelitama) алгаштараш <-ем>; (kaasa kiskuma) эльдыртен шындаш <-ем>
reklaam peab ostjaid ahvatlema рекламе налшым алгаштарышаш
suure tuluga ahvatlema кугу пайда дене алгштараш
lubadustega ahvatlema сӧрымаш дене алгаштараш
tõsisesse jutuajamisse ahvatlema серьезный кутырмашке алгаштараш
noori ahvatlevad kauged maad ja mered рвезе калыкым мӱндыр мланде да теҥыз алгаштарат
punetavad pohlad lausa ahvatlesid korjama йошкаргыше модо погаш алгаштара
rikkus ja võim teda ei ahvatle поянлык да власть тудык ок алгаштаре
ta ahvatles sõbra ohtlikule teole тудо йолташыжым лӱдмашан пашалан алгаштарыш
ahvatles poisi ära, ajas tal pea segi рвезым алгаштарен, вуйжым пудыратен
ahvatlev naine алгаштарыше ӱдырамаш
ahvatlev ettepanek алгаштарыше темлымаш, кумылаҥдыше темлымаш
ahvatlevad tulevikupildid лийшаш сӱрет алгаштара

armastama <armasta[ma armasta[da armasta[b armasta[tud 27 v>
йӧраташ <-ем>
lapsi armastama йоча-влакым йӧраташ
oma emakeelt armastama шке шочмо йылмым йӧраташ
muusikat armastama музыкым йӧраташ
vaikust armastama тымыкым йӧраташ
korda armastama арулыкым йӧраташ
nad armastavad teineteist kirglikult нуно икте-весыштым аярын йӧратат
ma armastan sind мый тыйым йӧратем
lapsed armastavad magusat йоча-влак шерым йӧратат
mänd armastab liivast maad пӱнчӧ ошман мландым йӧрата
armastan laulda ja tantsida мураш да кушташ йӧратем
hellalt armastav ema йывыжан йӧратыше ава
meie armastatud õpetaja мемнан йӧратыме туныктышо

arutlema <arutle[ma arutle[da arutle[b arutle[tud 27 v> шонкалаш <-ем>, каҥашаш <-ем>
ära nii palju arutle тынар кужун ит шонкале
püüa loogiliselt arutleda логика почеш шонкалаш тырше
küsimust arutleti koosolekul йодыш погынымашыште каҥашалтын
arutlev kirjand сочинений-шонкалымаш

avatlema <avatle[ma avatle[da avatle[b avatle[tud 27 v> алгаштараш <-ем>

farmatseut <farmats'eut farmatseudi farmats'euti farmats'euti, farmats'euti[de farmats'euti[sid_&_farmats'eut/e 22 s> (rohuteadlane) фармацевт

igatsema <igatse[ma igatse[da igatse[b igatse[tud 27 v> йокрокланаш <-ем>
kodu järele igatsema пӧрт верч йокрокланаш
kodumaa järele igatsema шочмо эл верч йокрокланаш
ta hakkas ema järele igatsema тудо аваже верч йокрокланаш тӱҥалын

kavatsema <kavatse[ma kavatse[da kavatse[b kavatse[tud 27 v> шонаш <-ем>; (mõttes olema) шонен пышташ <-ем>
kavatseme esmaspäeval töö lõpetada шочмын пашам пытараш шонена
kavatsesime ära sõita кудалаш шонен пыштыме
ma ei kavatse linna sõita олаш каяш ом шоно
kavatsesin siin 3 päeva olla мый тыште кум кече лияш шоненам
mida sa homme kavatsed teha? мом тый эрла ышташ шонет?
ma ei kavatsegi sellega leppida мый тидын дене келшаш ом шоно

maitsema <m'aitse[ma m'aitse[da maitse[b m'aits[tud 28 v> тамлаш <-ем>, тамлен ончаш <-ем>, тамлен налаш <-ам>, тутым налаш <-ам>, кочкын ончаш <-ем>