[MARI] Eesti-mari sõnaraamat
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
ehe1 <ehe 'ehte ehe[t -, ehe[te 'ehte[id 6 s> украшений, сӧрастарыш
vanaaegne ehe тошто украшений
keraamilised ehted керамический украшений
hõbeehted ший сӧрастартыш арвер
jõulu[puu]ehted рошто кож сӧрастарыме арвер
mets on kevadises ehtes чодыра шошо чиемыште шога
tema kirjutised on selle ajakirja ehteks тудын статьяже-влак тиде журналын сӧрастартышыже улыт
jõul <j'õul jõulu j'õulu j'õulu, j'õulu[de j'õulu[sid_&_j'õul/e 22 s (hrl pl)>
1. (25.--27. detsembrini Kristuse sünnipäevana peetav püha) рошто
jõuluks, jõuludeks роштолан
jõulu[de] esimene püha рошто пайремын икымше кечыже
jõulusid v jõule pidama роштом пайремлаш
möödunud jõulu[de] ajal кодшо роштон
häid jõule v jõulusid! рошто дене!
2. (21. dets -- 7. jaan talvise pööripäeva tähistamine) шорыкйол
jõuluehe кож модыш
jõuluevangeelium relig рошто евангелий
jõuluilm рошто игече
jõulujumalateenistus relig рошто юмалтымаш
jõulujutlus relig рошто проповедь
jõulukaart рошто открытке
jõulukink, jõulukingitus рошто пӧлек
jõulukroon etn рошто короно
jõulukuusk рошто ёлка, рошто кож
jõuluküünal рошто сорта
jõululaat рошто ярмиҥга
jõulunädal рошто арня
jõulurahu рошто кочкыш
jõulusöök, jõulutoit рошто кочкыш
jõuluvaheaeg рошто каныш
jõuluvorst рошто вӱран калбаса
kuusk <k'uusk kuuse k'uuske k'uuske, k'uuske[de k'uuske[sid_&_k'uusk/i 22 s>
1. (puu) кож
2. (jõulu-, nääri-) ёлко
3. (puit) кож
kuusekäbi кож пӱгыльмӧ
kuuselaud кож оҥа
kuusemets кожер
kuusevaik кожгиш
õitsema <'õitse[ma 'õitse[da õitse[b õitse[tud 28 v>
1. (taimede kohta) пеледаш <-ам>, пелед шогаш <-ем>
kartul õitseb juulis пареҥге июльышто пеледеш
kaktus lõi enne jõulu õitsema кактус шорыкйол деч ончыч пеледаш тӱҥалын
õitsev kanarbik пеледше яҥгаршудо
2. (veekogu kohta, milles vohavad vetikad) пеледаш <-ам>
järv õitseb rohelisena ер ужарге дене пеледеш
3. piltl (punetama, õhetama, täies elujõus, särav olema) йошкаргаш <-ем>, чеверланаш <-ем>, пеледаш <-ам>
nägu õitseb tervisest чурий тӱс тазан коеш
põsed õitsevad pakasest шӱргӧ йӱштылан кӧра йошкарга
ta on abielus õitsema läinud марлан улмышто тудо пеледеш
tüdruk õitseb nagu punane moon ӱдыр маке пеледыш гай чеверлана
noor õitsev neiu самырык пеледалтше ӱдыр
4. (heal järjel olema, edenema) пелед(ын) шогаш, пеледалт(ын) толаш, сайланаш, воранаш; (lokkama, vohama) шарлаш, атыланаш
äri õitseb паша воранеш
prostitutsioon õitseb проституций шарла
õitsev tiisikus van шеммужо шарлымаш
