[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

vorm <v'orm vormi v'ormi v'ormi, v'ormi[de v'ormi[sid_&_v'orm/e 22 s>
1. (kuju, tegumood, välimus) формо, тӱжвал тӱс
geomeetrilised vormid геометрий формо-влак
morfoloogilised vormid морфологий формо-влак
sportlik vorm спорт формо
ümara vormiga tool йыргешке форман пӱкен
haiguse kliinilised vormid черын клиник формыжо
tuberkuloosi lahtine vorm шеммужо (туберкулёз) черын виш формыжо
ettevõtluse vormid амалкалымаш формо-влак
ujuja füüsiline vorm ийшын кап формыжо
jooksja on heas vormis куржшо сай формышто
tegusõna pöördelised vormid койыш мутын шке формыжо дене вашталтмыже
vabas vormis avaldus эрык формышто увертарымаш
keeldumine kõlas viisakas vormis йодмым шуктыдымашым тыматле формо дене ыштвме, келшыдымашым тыматлын ончыктымо
sisu ja vormi ühtsus формо да кӧргӧ умылымаш иктылык
kübar on vormist väljas теркупш шке тӱжвал тӱсшым йомдарен
sööb vähe, et mitte vormist välja minna шке формыжым йомдараш огыл манын, тудо шагал кочкеш
ajas end võistlusteks vormi таҥасымашлан тудо шкежым формыш конден
toriseb ainult vormi pärast формылан гына пеҥеш
2. (hrl pl) (kehavorm) формо, тӱжвал тӱс, сын
naiselikud vormid ӱдырамаш тӱс
pehmete vormidega keha пушкыдо кап
kitsas kostüüm tõi esile naise lopsakad vormid шыгыр костюм ӱдырамашын тӧпката капшым раш ончыкта
3. (küpsetamiseks kasutatav nõu, nõu, milles tarduv toit saab soovitud kuju) формо, салма
kuumakindel vorm кугу шокшым чытыше салма
pani taina võiga määritud vormi тудо руашым ӱй дене шӱрымӧ формышко шарен
želee on vormides juba tarretunud желе формо-влакыште йӱкшенат
vormis küpsetatud leib формышто кӱктен лукмо кинде
4. (hrl liitsõna järelosana) (vormiroog) кӱэштме (формышто, салмаште)
juurviljavorm пакчасаска гыч кӱэштме
kohupiimavorm торык гыч кӱэштме
seenevorm поҥго гыч кӱэштме
5. (vormiriietus, munder) вургем, формо
koolivorm школ вургем, школ формо
paraadvorm пайрем формо, пайрем вургем
sõjaväevorm военный вургем, военный формо
välivorm пасу вургем
raudteelaste vorm кӱртньӧ корно пашаеҥын формо
mereväelase vormis mees военный морякын формыжо дене пӧръеҥ
ta kannab vormi тудо формо дене коштеш
tal on vorm seljas тудо формым чийыше улеш