[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

sa vt sina

sina <sina sinu s'in[d -, sinu[sse sinu[s sinu[st sinu[le sinu[l sinu[lt sinu[ks sinu[ni sinu[na sinu[ta sinu[ga; pl teie 0 pron (kasutatakse rõhulises asendis)>; sa <s'a_&_sa s'u_&_su s'in[d -, s'u[sse s'u[s s'u[st s'u[lle s'u[l s'u[lt su[ga; pl te 0 pron (kasutatakse rõhutus asendis)>
1. тый
sina ja mina тый да мый
mida sa siin teed? мом тый тыште ыштет?
see raha on sinu [oma] тиде тыйын оксат
kus su vend on? кушто тыйын изат?
õnnitleme sind саламлена тыйым
poiss on sinusse рвезе тыйын гай коеш
sinul pole vaja seda teada тылат тидым палаш огеш кӱл
sul on hea pea тыйын вует сай
kas see kuulujutt on juba sinuni jõudnud? тиде мут тылатат шоктен?
ilma sinuta on igav тый дечет посна йокрок
mis sinuga ikka teha мом тый денет ышташ
oota sa! ну, вучалте!
2. (tuttav olemise kohta) тый
on naabriga sina peal тудо пошкудыж дене тый манын мутлана
läksid sina peale [üle] нуно тый манмышке кусненыт
ta räägib igaühega sina тудо чылалан тый манеш
oled sa arvutiga sina peal тый компьютерым сайын палет

uss <'uss ussi 'ussi 'ussi, 'ussi[de 'ussi[sid_&_'uss/e 22 s>
1. (pl) zool (selgrootud) Vermes шукш
2. (limuka vm elusa õngesööda kohta) шукш, йыл
vihmauss йыл
kaevas põõsa alt usse тудо йылым вондер йымалне пургедын
poiss ajas ussi õnge otsa рвезе эҥыреш йылым пижыктен
3. (tõugu, rööviku v vagla kohta) шукш
jahuuss ложаш шукш
herneuss пурса шукш
kapsauss ковышта шукш
kartuli-iduuss пареҥге шукш
usse täis õun шукшан олма
lihale on ussid sisse tulnud v sisse löönud шылыште шукш-влак лектыныт
4. (ussnugiliste kohta) сӧсан, шукш
kõhuuss шоло шукш
5. (madu) кишке

äss <'äss ässa 'ässa 'ässa, 'ässa[de 'ässa[sid_&_'äss/i 22 s>
1. (masti tugevaim mängukaart) туз
padaäss, potiäss, poti äss пики туз
ässaga käima туз дене кошташ
2. kõnek (tähtis tegelane) туз