[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

valmistama <valmista[ma valmista[da valmista[b valmista[tud 27 v>
1. (valmis tegema) ямдылаш <-ем>, ямдылкалаш <-ем>, ышташ <-ем>, ыштен лукташ <-ам>
mööblit valmistama пӧрткӧргысӧ ӱзгарым ышташ
kasest valmistatakse vineeri фанерым куэ гыч ыштат
rohelised taimed valmistavad süsihappegaasist orgaanilisi aineid ужар кушкыл углекислый газым органичкеский эменыш савыра (ышта)
hakkas õhtusööki valmistama тудо кас кочкышым ямдылаш тӱҥалын
kanast saab mitmesuguseid roogi valmistada чыве гыч тӱрлӧ кочкышым ямдылаш лиеш
sõime vanaema valmistatud pannkooke ме ковамын кӱэштме мелнажым кочкынна
taluperedes valmistati juustu ял ешлаште сыр кочкышым ямдыленыт
mulle valmistati sohva peale ase мыланем малме верым диваныште ямдылен шынденыт
2. (esile kutsuma, põhjustama, tekitama) ямдылаш <-ем>, кондаш <-ем>, ышташ <-ем>
see valmistas mulle suurt rõõmu тидк мыланем кугу куаным конден
tahtsin sulle üllatust valmistada мый тыланет иктаж-мо вучыдымым ыштынем ыле
valmistasin teile palju tüli мый тыланда шуко тургыжмашым конденам
mis sulle muret valmistab? мо тыйым тургыжландара?, мо тыланет ойгым конда?
see probleem valmistas mulle tõsist peavalu тиде неле йодыш мыланем чынак вуй корштышым конден
saatus valmistas mulle üllatuse пӱрымаш мыланем вучыдымым ямдылен