[MES] Mulgi sõnastik

alventeme <alvente, alvende> laimama, laitma, halvustama ärä alvente miu latsi! ära halvusta minu lapsi!

.eh´tme <.ehti, ehi> ehtima, kaunistama latse eh´tku kuus ärä lapsed ehtigu kuusk ära

.jahvame <jahvade ~ jahvate, .jahva>
1. jahvatama veśke jahvats jahu veski jahvatab jahu
2. lobisema, latrama lase mu ärä jahvate ende kot´t lase mul ära jahvatada enda kott (st oma jutt ära rääkida) vt jahume

jakkame <jakate ~ jakade, jakka>
1. jätkama, pikendama, asendama ma lää lase seppä kirvest jakade, kirve terä om iist ärä kulunu ma lähen lasen seppa kirvest jätkata, kirve tera on eestpoolt ära kulunud vt jäkkame
2. pookima (viljapuud) meil om nüid kikk noore uibu ärä jakat meil on nüüd kõik noored õunapuud ära poogitud

.laskme <.laske ~ lasta, lase>
1. laskma (midagi teha) lask laseb; laśk laskis; laśsev (nad) lasksid; lase mu ärä jahvate ende kot´t! las mul oma kott ära jahvatada! (st oma jutt enne lõpuni rääkida)
2. laskma (jahilooma) miis tahtś karu laske mees tahtis karu lasta

mumm <mummu ~ mummi, .mummu ~ .mummi>
1. täi ole illisti, mummu pähän, ma suiu pää ärä latsel ole vagusi, täid peas, ma soen pea ära lapsel
2. olend laste hirmutamiseks, koll ku lastel mummu tetti sõs tõmmati rät´t ette torka kui lastele kolli tehti, siis tõmmati rätt ette torru
3. tumm, tuim inimene mõni inime om tuim, puine ei mõista kõnelde kui mumm mõni inimene on tuim, puine, ei oska kõnelda, justkui tumm

.suime <.suiu, suiu>
1. sugema, harjama, kammima, siluma latse pää om vaja ärä suiu lapse pea on vaja ära kammida vt sugede
2. lina kupardama
3. ropsitud linadest linaharjaga takku eemaldamiseks sugema

.võõrgume <.võõrgude, .võõrgu> võõrduma latse om peris ärä võõrgunu lapsed on päris ära võõrdunud

õpeteme <õpete, õpede> õpetama ärä õpete latsel siatsit muude manu! ära õpeta lapsele selliseid kombeid!