[MES] Mulgi sõnastik

jumi <jumi, jumi> jume, (näo)värv; terve välimus (ka loomal); värvitoon ta om õige valge näoge, tal jumi raasu mitti ei joole ta on väga valge näoga, tal ei ole üldse jumet; jumi käis üle näo, läits näost punatses jume tuli näkku, läks näost punaseks; ega miu jumi ei joose ega veri ei veere ega mu jume ei jookse ega veri ei veere (st ma ei karda); vil´lal om tõine jumi kohe, lüü al´lenteme viljal on teine jume kohe (pärast vihma), läheb haljendama

karu1 <karu, karu ~ karut> karu karul om ütsme mehe süä ja üte mehe jõud karul on üheksa mehe süda ja ühe mehe jõud

keri <kere, keret>
1. keha, kere, kõht rasvast ei taha miu keri mitti minu kõht ei taha (ei kannata) rasvast üldse
2. keskne osa kuvve keri om valmi kuue kehaosa on valmis

supp ~ suip <supi, suppi> supp Karksin vanepel aal üldse suppi es keedede, olli iki kas vedel või paks puder vanemal ajal ei keedetud Karksis üldse suppi, ikka oli kas vedel või paks puder

vaga <vaga, vaga> vaikne, rahulik, vaga olli seante vaga poiss, et ei ole tohtin änäp suguki vandu oli selline vaga poiss, et ei ole tohtinud (tema kuuldes) enam üldse vanduda vt vaikine

.üükme <.üüki, öögi> öökima sii jutt ai miut üükme see jutt ajas mind öökima