[MES] Mulgi sõnastik

jär´v ~ järe <järve, .järve> järv jär´v akkas lainenteme ja kohiseme järv hakkab lainetama ja kohisema; ah, temä juttu ei massa kullelde, ta pane järve palame ah, tema juttu ei maksa kuulata, ta paneb järve põlema (kiitlejast)

.põlgame ~ .põlgme <põlate, .põlga> põlgama inimest ei massa tüü peräst põlate inimest ei maksa töö pärast põlata

.põlgtus ~ .põlktus <.põlgtuse ~ .põlktuse, .põlgtust ~ .põlktust> põlastus selle vembuge om ta küll põlktuse ärä tiinin selle vembuga on ta küll põlguse ära teeninud

sugu <soo, sugu>
1. sugu mis sugu tal laits olli? millisest soost ta laps oli?
2. järelkasv noorelt tüdärlatselt nuurt sugu tulli sõs olli temä suure põlduse all kui noorel tütarlapsel järelkasvu tuli, siis oli ta suure põlguse all

süsi <süe ~ söe, sütt> süsi ta õhut´s sütt palame ta puhus süsi põlema

ürjätus <ürjätuse, ürjätust> Trv, Hel alustus, tulehakatus ei saa tuld palame, mine tuu ürjätust raasik! ei saa tuld põlema, mine too tulehakatust natuke! vt ürjäts