[MES] Mulgi sõnastik

erälteme ~ eräldeme <erälte, erälde>
1. (tervikust) lahutama eräldep esipaika jääb omaette
2. jaotama (maad), eraldama sannamehel eräldedi üits maalapp lehmä karjatemises saunamehele eraldati üks maalapp lehma karjatamiseks vt ärälteme

kaal2 <kaalu, .kaalu>
1. asja, eseme raskus kaal ei ole täüs viil, ma pia manu viil roobitseme raskus ei ole veel täis, ma pean veel juurde roobitsema
2. kaalumisseade kaalu kausi läükleve nõndagu kuld kaalukausid läigivad nagu kuld
3. kaaluühik linade mõõtmiseks oli vakamaa linu mahan, sai kaal linu kui vakamaa linu maas oli, sai kaalu linu

kun´ts <kuntsi, .kuntsi>
1. ebausk, maagia, nõidus ta üits kundsi miis om, kange kundsi pidäje ta on üks nõidust valdav mees, kange nõiduse pidaja
2. töövõte, nipp, eriline oskus sii vitsutemin olli kuńts see (kannu) vitsutamine oli eriline oskus

kõru <kõrva, .kõrva> kõrv; eseme kõrva meenutav osa miul kõru valutep mul kõrv valutab; töbi kõrvege lammas nudikõrvadega lammas; kõruge tassi kõru läits katik kõrvaga tassi kõrv läks katki