[MES] Mulgi sõnastik

apane <apatse, apast> porine, sopane sääl suun om pal´lu laukit ja irmus apatsit kotusit seal soos on palju laukaid ja hirmus sopaseid kohti

lankaid ~ lan´kaid <lankaia ~ lańkaia, lańk.aida ~ lank.aida> plankaed, laudtara tare ümmer om lankaid maja ümber on plankaed

.laskme <.laske ~ lasta, lase>
1. laskma (midagi teha) lask laseb; laśk laskis; laśsev (nad) lasksid; lase mu ärä jahvate ende kot´t! las mul oma kott ära jahvatada! (st oma jutt enne lõpuni rääkida)
2. laskma (jahilooma) miis tahtś karu laske mees tahtis karu lasta

liibak <liibagu ~ liibaku, liibakut> Krk lombakas sa olet peris liibak, liipat pääle, viat kintsu perän sa oled päris lombakas, lonkad pealegi ja vead jalga järel

peräst
1. pärast, hiljem anna nüid süvvä jälle, küll me sul peräst tagasi massame anna nüüd jälle süüa, küll me sulle pärast tagasi maksame
2. postpositsioonina noorest peräst sai kedrät ja kangit koet ja kikke noorena sai kedratud ja kangaid kootud ja kõike

tali ~ tal´v <talve ~ .talve, .talve> talv ta olli kolm talve koolin käinu ta oli kolm talve (st aastat) koolis käinud; lammit tapeti sügisi ja talve akatuses lambaid tapeti sügisel ja talve alguseks; talve talvel