[MES] Mulgi sõnastik

käperteme <käperte, käperde>
1. käperdama, kobama, kompama, katsuma poiss käper´t tüdrikut poiss käperdas tüdrukut
2. käpukil käima, roomama joba käperts, lää kui üits ribin nel´lä käpä pääl juba roomab, läheb nagu ribinal nelja käpa peal
3. aeglaselt ja saamatult tegema, vusserdama sii om ärä käperdet, sii ei pia vihma see on saamatult tehtud, see ei pea vihma (heinakuhja kohta)

käpp <käpä, käppä> käpp kaśs om nel´lä käpage kass on nelja käpaga

musträstäs <musta.rästä, .mustarästäst> musträstas mia näi nel´lä mustarästäst ma nägin nelja musträstast

neli <nel´lä, .nel´lä> neli nel´lä last om vahel kergemp kasvate ku ütte nelja last on mõnikord kergem kasvatada kui ühte

preili <preili, preilit> preili, koolipreili (noor naisõpetaja) koolipreili küśk temä käest et kas sa mõistat nummert nel´lä tetä koolipreili küsis tema käest, et kas sa oskad number nelja kirjutada vt reili

ruut´ <ruudi, .ruuti> ruut akne ol´liv nel´lä ruudige aknad olid nelja ruuduga; olliv ik siantse amblise ruudi, sehen mõni ümärike kiri olid ikka sellised hambulised ruudud, sees mõni ümar kiri (kindamustrist)