[MES] Mulgi sõnastik

arbelteme <arbelte, arbelde> talitama, askeldama, toimetama ega siin pal´lu ämp arbelte ei ole, leib om kasta ja toa koriste ega siin palju enam toimetada ei ole, leivatainas on sõtkuda ja toad koristada

.kaeme <.kaede ~ kaia, kae>
1. vaatama sa ei kae ende ette, jooset üle pää kaala sa ei vaata enda ette, jooksed ülepeakaela
2. katsuma, tundma sii om käege kaia, et sii võle om see on käega katsuda, et see vale on
3. hankima, muretsema, otsima kae ruttu ruukośt lavva pääle otsi ruttu pruukost laua peale
4. püüdma, üritama kae aiksalt kari mõtsa aia püüa kari õigel ajal metsa (heinamaale) ajada

.kaupleme <kaubelde ~ kaubelte, .kauple>
1. müüma juut kauplep raamige juut kaupleb vanakraamiga
2. kaupa sobitama, kokkulepet tegema, tingima mia massa raha ja sa tulet viil kaupleme! mina maksan raha ja sa tuled veel kauplema!

lahenteme <lahente, lahende> Krk lahedamaks tegema; lahendust leidma, selgitama mõni teine läits sedä asja lahentem keegi teine läks seda asja lahendama

.läütme <.läütä, läüdä> tuld alustama, süütama, läitma nüid läüdets paberige nüüd läidetakse tuld paberiga

.näütme2 <.näütä, näüdä> läitma, süütama kesspaika jäeti auk, kus kütüsel tuli sisse näüdeti keskkohta jäeti auk, kust kütis (aletegemisel) süüdati

rahuteme <rahute, rahude> Trv, Krk lihast rasva välja sulatama peräst siatappu rahutedi kõtuliha ärä pärast seatappu sulatati ploomirasv välja

sel´läteme <sel´läte, sel´läde> seletama, õiendama temä piap ikki egäl puul´ sel´läteme tema peab ikka igal pool õiendama

sulateme <sulate, sulade> sulatama Ants akanu tina sulateme Ants hakanud tina sulatama

sünnüteme <sünnüte, sünnüde> sünnitama ta akaś pakilt sünnüteme ta hakkas äkki sünnitama

.süüt´me1 <.süütä, süüdä> Hls, Trv süütama miis taht´s puu palame süütä mees tahtis puu põlema süüdata vt näütme

tuliteme <tulite, tulide> kuumama, tulitama, palavaks muutuma kikk ihu tulit´s kogu keha kuumas

ülendeme ~ ülenteme <ülente, ülende> kiitma, ülistama ta võis oma latsi kikk sii aig ülente ta võis oma lapsi kogu aeg kiita

üpiteme <üpite, üpide> hüpitama laits taht´s üpite laps tahtis hüpitamist