[MES] Mulgi sõnastik

.kitme <kittä, kitä>
1. kiitma mia kitä siut mehel ma kiidan sind mehele (st et sa saaksid mehele)
2. lausuma, ütlema temä kit´t, no sedäsi sii asi ei lää tema ütles, et niimoodi see asi ei lähe

.nuhtleme <nuhelde ~ nohelte, .nuhtle> karistama, nuhtlema küll ilm siut õppas, küll ilm siut nuhtles! küll maailm sind õpetab, küll maailm sind karistab!

parep <parepe ~ parebe, parepet> Krk parem parep ärden andagi, sii es ole kelleki annak! parem oleks olnud, kui sa ei oleks andnudki, see ei olnud and ega midagi!; mia siut küll avite ei saa, ei mõista parepet nõu anda mina sind küll aidata ei saa, ei oska paremat nõu anda

.saatme <.saata, saada> saatma ma saada siut ma saadan sind; kiri om vaja ärä saata kiri on vaja ära saata

.sal´me <.salli, salli>
1. sallima ta es või miut salli ta ei sallinud mind
2. armastama mia salli siut ma armastan sind

sea ~ sia ~ sa <siu ~ su, siut ~ sut> sina siut ei või usku sind ei saa uskuda; ma tahas oma pojal sut naises võtta ma tahaks oma pojale sind naiseks võtta

.summagi üldsegi, sugugi ma ei mõista siut summagi ma ei ei mõista sind sugugi

.sõnna ~ sõnna Krk, Hls sinna siut olli õnnes juhadet sõnna vastu tuleme sind oli õnneks juhatatud sinna vastu tulema

uputeme1 <upute, upude>
1. uputama, üle ujutama meil egä keväde uputs meil igal kevadel ujutab üle (põllud)
2. uputama Vanapagan ütel´ Antsul sedäviisi, siut ei upute vesi või palude tuli ärä Vanapagan öelnud Antsule niimoodi, (et) sind ei uputa vesi või põleta tuli ära

.viime <viia ~ viiä, vii> viima viit põrgus talutüdär tõllage nindagu kõlinen talutütar viidud tõllaga kõlinal põrgusse; ma vii siut täembe kodu ma viin sind täna koju