[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

.jalg <jala, .jalga, .jalga; .jalgade = .jalge, .jalgu = .jalgasid> 1. нога ♦ pane kingad jalga одень туфли; koer tõmbas saba jalgade v jalge vahele собака поджала хвост 2. ножка (напр. у стула, стола и т. п.), штатив, подставка 3. фут (мера длины)

.konts <kontsa, .kontsa, .kontsa; .kontsade, .kontsi = .kontsasid> каблук ♦ kõrgete kontsadega kingad туфли на высоком каблуке

kuluma <kuluda, kulub> 1. изнашиваться, снашиваться; израбатываться ♦ laste riided kuluvad ruttu одежда детей быстро изнашивается; kulunud kingad изношенные туфли; detail on kulunud деталь износилась v изработалась 2. уходить на кого-что; потребоваться, понадобиться ♦ remondiks kulus palju aega на ремонт ушло много времени 3. (mööduma) проходить (о времени)

.lääpas ♦ lääpas kingad стоптанные v разношенные туфли

.mood' <.moe, .mood'i, .mood'i; .mood'ide, .mood'e = .mood'isid> 1. мода ♦ moodi tuli pikk seelik в моду вошла длинная юбка; need kingad on moest läinud эти туфли вышли из моды 2. манера, привычка ♦ rumal mood küüsi närida дурная привычка грызть ногти 3. вид; образ, способ ♦ ta on veidi haiglase moega у него несколько болезненный вид; sel moel me kaugele ei jõua таким образом у нас ничего не выйдет

.tikk-+.konts <+ kontsa, .kontsa, .kontsa; .kontsade, .kontsi = .kontsasid> шпилька (тонкий каблук женской туфли) ♦ tikk-kontsaga kingad туфли на шпильках

.tömp <tömbi, .tömpi, .tömpi; .tömpide, .tömpe = .tömpisid; võrded: tömbim, kõige tömbim> тупой, тупоконечный ♦ palju tömpe naelu много тупых гвоздей; tömbi ninaga kingad тупоносые туфли