[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

imama <imada, imab, imatud> впитывать, всасывать, поглощать ♦ maa imab vett земля впитывает воду

kama <kama, kama> кама (блюдо из муки кама)

.maa <.maa, .maad, maha; (.)maade, .maid = .maasid> 1. деревня, сельская местность ♦ sugulased elavad maal родственники живут в деревне v в сельской местности 2. земля, страна; земельный участок ♦ nägin kaugeid maid я видел далёкие v дальние страны 3. земля; почва; суша ♦ kivine maa каменистая земля v почва; mägine maa горный край; maa ja taeva vahel между небом и землёй; tuul puhub maa poolt ветер дует с суши 4. расстояние ♦ sinna ei ole pikk maa туда недалеко идти; tükk maad eespool намного впереди

.Maa <.Maa, .Maad; .Maale> Земля (планета)

maha на землю, на пол; вниз; в землю ♦ kott kukkus maha сумка упала [на землю, на пол]

maha ajama <: ajada, ajab, .aetud> 1. ронять, уронить; опрокидывать, повалить ♦ keegi on prahti maha ajanud здесь кто-то насорил; ajasin kogemata vaasi maha я нечаянно опрокинул вазу 2. сбрасывать, скидывать ♦ ta ajas habeme maha он сбрил бороду; kuusk ajas okkad maha ель сбросила хвою

maha .arvama <: arvata, .arvab, arvatud> высчитывать (напр. сумму из зарплаты), вычесть, отчислить

maha .astuma <: .astuda, astub, astutud> сходить (напр. с трамвая, с поезда)

maha hääletama <: hääletada, hääletab, hääletatud> отклонить большинством голосов, провалить (напр. на выборах), забаллотировать (не избрать)

maha .hüppama <: hüpata, .hüppab, hüpatud> спрыгивать (напр. со ступеньки, с коня), соскочить

maha .jahtuma <: .jahtuda, .jahtub> остывать, охлаждаться

maha jahutama <: jahutada, jahutab, jahutatud> остужать, охлаждать

maha .jooma <: .juua, .joob, .joodud; .jõi, jooge, juuakse> пропивать

maha .jätma <: .jätta, jätab, .jäetud; .jättis, .jätke> оставлять (напр. родные края), покидать, бросать (напр. семью, учёбу)

maha .jääma <: .jääda, .jääb, .jäädud; .jäi, jääge, .jäädakse> 1. отставать (напр. от поезда, от компании, в учёбе и др.) 2. оставаться (не уйти, не уехать)

maha .kandma <: .kanda, kannab, .kantud; .kandis, .kandke> списывать (напр. старый инвентарь, сломанные стулья)

maha kirjutama <: kirjutada, kirjutab, kirjutatud> списывать (напр. у соседа по парте)

maha kriipsutama <: kriipsutada, kriipsutab, kriipsutatud> зачёркивать (напр. слово, строчку), вычёркивать, перечёркивать

maha .kukkuma <: .kukkuda, kukub, kukutud> падать, упасть

maha .laad'ima <: .laad'ida, laad'ib, laad'itud> выгружать, сгружать (напр. контейнеры с платформы)

maha .langema <: .langeda, .langeb, .langetud> падать (напр. на землю, на пол); опадать (напр. о листве)

maha .laskma <: .lasta, laseb, .lastud; .laskis = lasi, .laske> 1. выпускать, высаживать (напр. пассажиров из автобуса) 2. застрелить; расстреливать

maha libisema <: libiseda, libiseb, libisetud> сползать, соскальзывать ♦ rätt libises õlgadelt maha платок соскользнул с плеч

maha .loksuma <: .loksuda, loksub> выплёскиваться, расплёскиваться

maha loksutama <: loksutada, loksutab, loksutatud> расплёскивать, разлить на пол v на землю ♦ keegi on vett maha loksutanud кто-то разлил v расплескал воду

maha .lööma <: .lüüa, .lööb, .löödud; .lõi, lööge, lüüakse> 1. сбивать, сколачивать (напр. яблоки с верхушки яблони); срубать, скашивать 2. опускать (напр. глаза, взгляд), потупить 3. пришибить, пристукнуть, убить

maha .lükkama <: lükata, .lükkab, lükatud> свалить, повалить (напр. гнилой столб); столкнуть, смахнуть (напр. вазу со стола)

maha magama <: magada, magab, magatud> проспать (что-либо), проглядеть, упустить

maha minema <: .minna, läheb, läheme = lähme, .mindud; .läks, läksin, minge, mine, minnakse, läinud> сходить, сойти с чего

maha .murdma <: .murda, murrab, .murtud; .murdis, .murdke> 1. свалить, повалить ♦ torm murdis palju puid maha бурей повалило много деревьев 2. загрызть ♦ hunt murdis mitu lammast maha волк загрыз несколько овец

maha .mängima <: .mängida, mängib, mängitud> 1. проигрывать, сыграть (напр. пьесу, мелодию) 2. проигрывать (напр. крупную сумму); упускать (напр. шанс)

maha panema <: .panna, paneb, .pandud; pani, pange, pannakse> 1. ставить v класть на землю v на пол ♦ pange kohvrid maha поставьте чемоданы [на пол, на землю] 2. слагать [с себя] (напр. обязанности) ♦ kevadel panen ameti maha весной уйду с работы v брошу службу 3. сажать (напр. картошку) 4. свалить, повалить, уложить

maha pesema <: .pesta, peseb, .pestud; pesi, .peske, .pestakse> смывать (напр. грязь с рук), отмывать (напр. пятно)

maha .pillama <: pillata, .pillab, pillatud> ронять (напр. на землю, на пол)

maha pudenema <: pudeneda, pudeneb> просыпаться; выпасть, выскользнуть ♦ nisuteri on maha pudenenud немного пшеницы просыпалось [на пол, на землю]; foto pudenes kirja vahelt maha из письма выпала v выскользнула на пол фотография

maha põlema <: põleda, põleb> сгореть [дотла]

maha põletama <: põletada, põletab, põletatud> сжигать дотла, спалить

maha rahunema <: rahuneda, rahuneb, rahunetud> успокаиваться, утихомириваться, угомониться

maha rahustama <: rahustada, rahustab, rahustatud> успокаивать, утихомиривать

maha .raiuma <: .raiuda, raiub, raiutud> срубать (напр. дерево); отрубать (напр. сучья)

maha ronima <: ronida, ronib, ronitud> слезать (напр. с крыши, с коня)

maha .saagima <: .saagida, .saeb, .saetud> спиливать (напр. деревья)

maha .salgama <: salata, .salgab, salatud> отрекаться (напр. от знакомства), отказываться (напр. от своих слов)

maha suruma <: suruda, surub, surutud> подавлять (напр. восстание, раздражение и др.)

maha .sõitma <: .sõita, sõidab, sõidetud; .sõitis, .sõitke> проехать (напр. большое расстояние)

maha tulema <: .tulla, tuleb, .tuldud; tuli, tulge, tullakse> 1. сходить (напр. с лестницы, с поезда), слезать (напр. с дерева, с плеч), выходить (напр. на остановке) 2. облезать, линять, шелушиться, лупиться (напр. о краске), падать (напр. о штукатурке); выпадать (напр. о снеге)

maha .tõmbama <: tõmmata, .tõmbab, tõmmatud> 1. зачёркивать, вычёркивать, перечёркивать 2. валить (напр. деревья); срывать (напр. плакат со стены)

maha .tõstma <: .tõsta, tõstab, tõstetud; .tõstis, .tõstke> снимать (напр. чемодан с верхней полки)

maha .vaikima <: .vaikida, .vaikib, .vaikitud> умалчивать о ком-чём

maha valama <: valada, valab, valatud> выливать (напр. на землю, на пол), проливать

maha .viskama <: visata, .viskab, visatud> бросать [на землю, на пол], сбрасывать (напр. шубу с плеч, листву и т. п.)

maha .võtma <: .võtta, võtab, .võetud; .võttis, .võtke> 1. валить, срубать ♦ talvel võeti palju puid maha зимой свалили v срубили много деревьев 2. снимать ♦ võtke mantel maha снимите пальто 3. сбавлять, снижать, убавлять ♦ ta on kaalus v kaalu maha võtnud он сбросил вес v убавил в весе

maja <maja, maja, .majja; majade, maju = majasid> дом ♦ pere kolib uude majja семья переезжает в новый дом

mamma <mamma, mammat; mammade, mammasid> мама, мамуля; бабуля

.matma <.matta, matab, .maetud; .mattis, .matke> 1. хоронить, похоронить 2. закапывать [в землю]

omama <omada, omab, omatud> mida иметь что, обладать чем, владеть кем-чем

sama (niisama, samamoodi) так же; такой же [самый] ♦ vihmasadu lõppes sama äkki, kui algas дождь кончился так же внезапно, как и начался; kask on sama kõrge kui see kuusk берёза такая же высокая, как эта ель

sama <sama, sama; samade, samu = samasid> (seesama) тот же [самый] ♦ samal ajal в то же самое время

sama+.moodi = sama .moodi так же, таким же образом