[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

.jääma <.jääda, .jääb, .jäädud; .jäi, jääge, .jäädakse> оставаться где; (muutuma) становиться кем-чем, каким; за-, о-, по-, у- ♦ koju jääma оставаться дома; lugemiseks ei jää aega для чтения не остаётся времени; mäng jäi viiki игра закончилась вничью; see korter jääb meile kitsaks эта квартира становится для нас тесной; pikast istumisest jäid jalad kangeks от долгого сидения ноги занемели; laps jäi haigeks ребёнок заболел; poiss jäi orvuks мальчик лишился родителей v остался сиротой; ta on kõhnemaks jäänud он похудел

.meel <meele, .meelt, .meelde; meelte, .meeli> чувство; нрав, характер; ум, голова; сердце, душа; настроение; мнение; память ♦ jäta meelde запомни; pea meeles не забудь, не забывай; läks meelest забыл; tuli meelde вспомнил; inimese viis meelt пять чувств человека; nägemismeel чувство зрения, зрение; huumorimeel чувство юмора; me oleme teiega ühel meelel v sama meelt мы разделяем ваше мнение; muutsime meelt мы передумали; meelt lahutama развлечься, развеяться; üliõpilased avaldasid meelt студенты выступили с демонстрацией; ülesanne on mulle v minu meele järele это задание мне по душе v по сердцу