[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

Sõnastikust • Märgid • @arvamused.ja.ettepanekud • ОРФОГРАФИЯ ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

.juurde .pääsema <: .pääseda, (.)pääseb, (.)pääsetud> 1. подходить к кому-чему, добираться до кого-чего 2. иметь v получать доступ к кому-чему

.lahti .pääsema <: .pääseda, (.)pääseb, (.)pääsetud> освобождаться; вырваться [на волю]

ligi .pääsema <: .pääseda, (.)pääseb, (.)pääsetud> подступаться, иметь v получить доступ ♦ talvel sinna autoga ligi ei pääse зимой туда на машине не проехать v не подступиться; ajaloolane pääses dokumentidele ligi историк получил доступ к документам

läbi .pääsema <: .pääseda, (.)pääseb, (.)pääsetud> проходить, пролезать ♦ siit me läbi ei pääse здесь нам не пройти

.mööda .pääsema <: .pääseda, (.)pääseb, (.)pääsetud> пройти, проехать, протиснуться мимо кого-чего ♦ palju inimesi oli ees, ma ei pääsenud neist mööda впереди была тесная толпа, мне было не пройти v не протиснуться

.pääsema <.pääseda, pääseb, pääsetud> 1. спастись; уцелеть; вырваться, выбраться из чего; избежать чего; освободиться, избавиться от кого-чего ♦ kas pääsetakse veel tormivarju? удастся ли ещё укрыться от бури?; ta pääses pahandustest он избежал неприятностей; saatuse eest ei pääse от судьбы не уйдёшь 2. попадать куда; пробраться, проникнуть куда; добраться до чего ♦ kas ta seekord pääses ülikooli? удалось ли ему на этот раз поступить в университет?

.sisse .pääsema <: .pääseda, (.)pääseb, (.)pääsetud> проходить внутрь, проникать, пробираться (напр. в дом, на территорию, в зал); попадать [внутрь]