Sõnastikust • Märgid • @arvamused.ja.ettepanekud • ОРФОГРАФИЯ ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА |
Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
.ette .vaatama <: vaadata, .vaatab, vaadatud> 1. смотреть вперёд 2. быть осторожным v осмотрительным
järele .vaatama <: vaadata, .vaatab, vaadatud> 1. проверять что, справляться о чём ♦ kohe vaatan vastuse järele сейчас посмотрю v проверю ответ 2. смотреть вслед кому-чему
läbi .vaatama <: vaadata, .vaatab, vaadatud> осматривать, просматривать
.otsa .vaatama <: vaadata, .vaatab, vaadatud> смотреть на кого, смотреть в глаза кому
.pealt .vaatama <: vaadata, .vaatab, vaadatud> наблюдать за чем, смотреть со стороны на что ♦ kaklust vaadati pealt за дракой наблюдали со стороны
.ringi .vaatama <: vaadata, .vaatab, vaadatud> осматриваться, оглядеться
.sisse .vaatama <: vaadata, .vaatab, vaadatud> заглядывать (напр. в окно)
tagasi .vaatama <: vaadata, .vaatab, vaadatud> оглядываться ♦ ta ei vaadanud kordagi tagasi он ни разу не оглянулся
.vaatama <vaadata, .vaatab, vaadatud> смотреть, посмотреть, рассматривать, высматривать, присматривать, глядеть; взглянуть ♦ uut filmi vaadatakse huviga новый фильм смотрят с интересом; vaatan mikroskoobiga veetilka рассматриваю каплю воды в микроскоп; eks me vaata там посмотрим v поглядим; läheme teda homme vaatama мы пойдём его завтра навестить; vanaema vaatab laste järele бабушка присматривает за детьми; nad vaatavad sellele viltu они этого не одобряют v смотрят на это косо
.viltu .vaatama <: vaadata, .vaatab, vaadatud> смотреть косо v неодобрительно на кого-что, не одобрять чего ♦ virisejate peale v virisejatele vaadati viltu на нытиков смотрели косо
.väl'ja .vaatama <: vaadata, .vaatab, vaadatud> 1. смотреть (напр. из окна, в окно), выглядывать (напр. из окна, в окно) 2. выбирать, подбирать, присматривать, подыскивать (напр. подходящую мебель)
üle .vaatama <: vaadata, .vaatab, vaadatud> 1. смотреть [через v поверх чего-либо] 2. (läbi vaatama) осматривать (напр. больного); просматривать (напр. утренние газеты) 3. проглядеть кого-что, не заметить кого-чего, не обратить внимания на кого-что
.ümber .vaatama <: vaadata, .vaatab, vaadatud> оглядываться [вокруг], осматриваться
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
![]() |