|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
kemmerg, kemmergu 'väljakäik, käimla' < bsks Kämmerchen 'kambrike; klosett' [Sõna on olnud murdekeeles laialt levinud, aga nähtavasti ei sobinud seda leksikonides kirja panna.]
- Vana kirjakeel: Göseken 1660: 207 kammer 'gemach conclave'; Helle 1732: 87 ta läks omma asjale 'er ging zu Stuhl'
- Murded: kemmerg, -u 'väljakäik' Pöi Hi L K Hel San VLä; `kemmergu R; kämmergu Muh; kemmerk Amb Vas; kimmerg Kaa Rei KJn T; kimmergu Sa Hi; kemmelg Vig Pä I Ksi VlPõ Trv Ote Urv; kemmelgu Muh I; kimmelg M T EMS II: 988; kemmerik 'kemmerg' Vig Pä Nis; kemerik Aud; kemelik Hls EMS II: 989
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 358-359 sala-koht 'Abtritt'; wäl´jas-käimize-koht 'Abtritt'; ÕS 1980: 255 kemmerg 'kõnek käimla'; Tuksam 1939: 542 Kämmerchen 'kambrike; fam hea koht, väljakäikukoht, käimla, kemmerg'
- Saksa leksikonid: Hupel 1795: 103 Kämmerchen 'Sekret, heimliches Gemach, Abtrit'; Nottbeck 1988: 39 Kämmerchen 'Klosett (E. K. L. R.)'
- Käsitlused: < kasks EEW 1982: 771; < bsks Kämmerchen 'käimla' EES 2012: 143; < sks Kämmerchen 'käimla' EKS 2019
- Läti keel: lt ķemertiņš 'der Abtritt' < sks Kämmerchen ME: II: 363; lt ķemertiņš [1782] 'Kämmerchen (Abtritt)' Sehwers 1953: 63; lt ķemertiņš 'kemmerg, kemps' ELS 2015: 277
- Sugulaskeeled: lv kēmrìk 'kämmerchen (= sìttǝp-kǭmǝr)' < sks Kettunen 1938: 114; lv kemriki 'kemmerg / ķemertiņš' LELS 2012: 113
