|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
agenda, agenda 'kiriklike talituste käsiraamat' < sks Agenda 'id.'
- Esmamaining: Agenda 1834
- Vana kirjakeel: Agenda 1834: III Sesinnane Agenda ehk Kässiramat on üks ossa sest Kirriko-Seädussest
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1566 *āgenda 'Agenda'; EÕS 1925: 5 agenda 'jumalateenistuse kord; kirikukäsiraamat'; ÕS 1980: 27 agenda '(kalender)märkmik; kirikl kiriklike talituste käsiraamat'; Tuksam 1939: 31 Agende 'agenda; kaub märkmik'
- Käsitlused: < sks Agenda 'agenda' EKS 2019
- Läti keel: lt agenda 'agenda' ELS 2015: 24
kiht, kihi 'lade' < asks schicht(e) 'id.'
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: kiht : kihi 'virn; lade' eP Nõo Kam; kih´t : kihi M San V; kiht : `kihti R EMS III: 58-59
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 309 kiht : kihi 'Schicht, Partie, Mal'; ÕS 1980: 260 kiht 'lade, kord'
- Saksa leksikonid: MND HW III schicht, schichte 'Reihe gleichartiger Dinge, Abteilung von Menschen; Steinschicht; Abfolge bestimmter Zeiteinheiten; Teilung, Sonderung, Abschichtung'
- Käsitlused: < kasks EEW 1982: 802; < kasks schicht(e) Raun 1982: 37; < asks schicht(e) 'kord; korrapärane jaotus; rida, kiht' EES 2012: 150; EKS 2019
ornung, ornungi 'kord, korrasolek' < sks Ordnung 'id.'
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: ornung (`ornung) 'kord, korrasolek' Kuu RId Khk Mar Mär Han Tor Ris Juu Koe Kad Kod Plt Vil Hls TLä; `ornungi Vai; ornuk (ornok, `ornuk, `ornok, `ornook´) Khk Kaa Muh Mar Han Tõs Khn Juu Trm KJn Trv Hel Ote Krl; `ornop Phl EMS VI: 999
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 785, 787 ordnuṅg, -i 'Ordnung'; *ornung : ornungi 'Ordnung'; ÕS 1980: 479 ornung 'kõnek kord'; Tuksam 1939: 735 Ordnung 'korraldus; järjestus; kord'
- Käsitlused: < sks Ordnung 'kord, korraldus' EEW 1982: 1846; EES 2012: 339; EKS 2019
- Läti keel: lt ordeniņš 'Ordnung' < kasks ordeninge 'Ordnung' Sehwers 1953: 84
- Sugulaskeeled: sm orninki [1614] 'järjestys, kuri, tapa; säädös / Ordnung, Anordnung' < rts ordning 'järjestys'; is orlenki 'järjestys' < sm SSA 2: 272
politsei, politsei 'korravalveasutus; korravalvur' < sks Polizei 'id.'
- Esmamaining: Hupel 1818
- Vana kirjakeel: Hupel 1818: 503 Polizey 'polisei r. d.'; Masing 1821: 67 ja tulli pollitsei jallapeält tedda õtsima; Jannsen 1861: 28 neid mitmes paikus politsei polest .. kinni wöeti
- Murded: politsei (-sei·) 'politseinik; korravalveasutus' sporSa Rei Mär Vig Tor Rap Kos Jür JMd Iis Trm Plt KJn Vil sporM TLä San sporV; pole-, põletsei (-sei·) sporR Lä PäLo Hää sporKPõ Iis Krk; poolitsei Muh; pooletsei Koe Krk; polits, -a KJn Trv Se; `pol´tseja Se EMS VII: 639
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 940 *pōlitsei 'Policei'; Grenzstein 1884: 115 politsei (Polizei) 'see riigiwalitsuse tegewus, mille läbi riigis hää awalik kord jalal hoitakse'; EÕS 1930: 799 politsei; ÕS 1980: 524 politsei; Tuksam 1939: 762 Polizei 'politsei'
- Käsitlused: < sks Polizei 'politsei' EEW 1982: 2124; EKS 2019
- Läti keel: lt policija 'Polizei' VLV 1944: 398; lt policija 'politsei' ELS 2015: 649
- Sugulaskeeled: sm poliisi [1779] 'viranomainen / Polizei; Polizist' < rts polis SSA 2: 389; vdj politseiskoi 'politseinik / полицейский' VKS: 945
takt, takti 'liikumise kiirus, tempo' < sks Takt 'id.'
- Esmamaining: Erlemann 1864
- Vana kirjakeel: Erlemann 1864: 6, 41 Laulma öppetamine on täielik, kui .. lauluannet ehk kuulmist harritakse, takti tundmist ja piddamist selletakse; Aktsendi järgusse ehk rea ueste peale akkamist nimmetab musika öppetus taktiks
- Murded: takt : takti 'ühtlane tempo' sporS sporL Juu Koe IPõ Plt KJn M Ran Võn San Krl Plv; takt : `takti Lüg; takk : taki VJg; taks : taksi Mar Mär; taht : tahi Ris EKI MK
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1228 *takt, -i 'Takt'; takti lööma 'taktiren'; Grenzstein 1884: 146 takt (Takt) 'muusikalise aja kord, taktijoonte wahel olewad noodid'; EÕS 1937: 1513 takt 'muus korraldatud ajajaotus; tasamõõduline liikumine'; ÕS 1980: 692 takt; Tuksam 1939: 955 Takt 'takt'
- Käsitlused: < sks Takt 'takt' EEW 1982: 3056; EKS 2019
- Läti keel: lt takts 'Takt' VLV 1944: 517; lt takts 'takt' ELS 2015: 855
- Sugulaskeeled: sm tahti [1637 tachti] 'rytmi(jakso); nopeus, vauhti; elämänmeno / Takt; Geschwindigkeit, Tempo; Lebensrhythmus' < vur takt SSA 3: 252
tipp-topp 'korras; nagu peab; väga hea' < sks tipptopp 'id.'
- Esmamaining: EÕS 1937
- Murded: tipp-topp 'täpne, korralik' Jõh IisR Jäm Khk Kaa Plt EKI MK
- Eesti leksikonid: EÕS 1937: 1551 tiptop[p] 'nagu kord ja kohus, väga korralik'; ÕS 1980: 714 tipp-topp 'korras; korralikult, laitmatult'
- Käsitlused: < sks tipptopp 'korras; tipp-topp; laitmatult' EES 2012: 532; EKS 2019
- Läti keel: lt tip-top 'tipp-topp' ELS 2015: 888
