|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
arsenal, arsenali 'erivahendite varu või kogu; relvaladu' < sks Arsenal 'id.'
- Esmamaining: Jannsen 1867
- Vana kirjakeel: Hupel 1818: 318 Arsenal 'vt Zeughaus'; Hupel 1818: 635 Zeughaus 'tük hone r. d.; söa riistade hone r.'; Jannsen 1867 20. IX: arsenal (söariistade hone)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 797 sõa-rīstade-hōne 'Zeughaus, Arsenal'; EÕS 1925: 21 arsenal 'sõjariistade ladu ühes töökodadega'; ÕS 1980: 53 arsenal 'relvaladu koos töökodadega; ka piltl'; Tuksam 1939: 66 Arsenal 'arsenal, relvistu'
- Käsitlused: < sks Arsenal 'arsenal' EKS 2019
- Läti keel: lt arsenāls 'Arsenal' VLV 1944: 52; lt arsenāls 'arsenal' ELS 2015: 52
- Sugulaskeeled: sm arsenaali 'arsenal, relvistu' Mägiste 1931: 16
magas, magasi 'magasiait, valla varuvilja ait' < bsks Magazin 'id.'
- Esmamaining: Tarto maa 1806
- Vana kirjakeel: Tarto maa 1806: 37 kik wimäne [kui vili], mes seni ajani egga ajastaiga piddi kokko korjatus sama, täwweste peap walla aita ehk magasini sissen, käen ollema; Rosenplänter 1813: 64 magatsin, walla ait, pea-willi-ait 'das Magazin'; Masing 1821: 184 et tallorahwal omma wallaaidad ehk maggasid on, kust leiwakitsuse ajal ni paljo sada; Lunin 1853: 100 magatsin r. d. 'магазинъ'
- Murded: magas : magasi 'magasiait' VNg Mär Kei HJn Kod Puh; magasi Kad IPõ sporVId Räp(-e); magasi- Kuu RId Khk Muh Emm Rei sporL HMd Kos Kod Äks Plt KJn TLä Võn Ote Har VId EMS V: 875
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 622 magatsin, -a '= magasi'; magasi : magasi; magasim : magasime; magasin : magasini; magaski : magaski 'Magazin, Vorrathshaus'; Wiedemann 1893: 562 magaś : magasi (d); magasi : magasi; magasim, -e; magasin, -i; magaski : magaski (magats, magatsin, magaś) 'Magazin, Vorrathshaus'; EÕS 1925: 459 magas '= magasiait'; magasiait 'tagavaraait, ladu'; ÕS 1980: 398 magas, magasiait 'aj valla varuvilja ait'; VL 2012 magas < sks Magazin; Tuksam 1939: 652 Magazin 'magasin; ladu'
- Saksa leksikonid: Kobolt 1990: 177 Magazin 'Vorratshaus, Laden'
- Käsitlused: < sks Magasin EEW 1982: 1478; < bsks Magazin Raun 1982: 87
- Läti keel: lt magazīna '(Korn)magazin' Sehwers 1953: 75; lt magazīna 'Magazin (Getreidekammer)' VLV 1944: 344; lt magazīna 'magasiait' ELS 2015: 468
- Sugulaskeeled: sm makasiini [1721] 'Magazin, Speicher' < rts magasin, sks Magazin SSA 2: 140; vdj magazei, magazi 'magasiait / магазин (в значении склада для зерна и продовольственных товаров)' VKS: 689
