[SLS] Saksa laensõnad eesti keeles

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

nips, nipsu 'kerge löök, naps' < bsks Knips 'id.', sks Knips 'id.'

Esmamaining: Vestring 1720-1730
Vana kirjakeel: Vestring 1720-1730: 149, 150 Neps, -so 'Ein Schnipchen mit dem Finger'; Nips, -so 'Ein Knipchen'; Hupel 1780: 221, 223, 224 näps, -i d. 'ein Schnipps mit den Fingern'; neps, -o d. 'ein Schnips mit den Fingern'; nips, -o r.; nip, -po d. 'ein Schippchen, Knippchen'
Murded: nips : nipsu 'kerge löök (sõrmedega)' Kuu Jäm Khk Pöi Muh Mär Kse Han Khn Tor Hää Saa Ris Juu JMd VJg IPõ Plt KJn Hls Krk San(-ṕ-); `nipsu Vai; niṕs : nipsi Trv Har EMS VI: 600
Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 740 nips : nipsu, nipsi (nipp) 'Knipps, Schnippchen'; EÕS 1930: 595 nips 'Schnippchen, Knips'; ÕS 1980: 457 nips; Tuksam 1939: 570 knipsen 'nipsutama, napsu lööma, lapsutama'
Saksa leksikonid: Hupel 1795: 119 Knips 'so viel als Schnipchen, z.B. er schlug Knipse'
Käsitlused: < sks Knips '(sõrme)nips' EES 2012: 314
Läti keel: lt knipêt 'knipsen' < asks knippen 'knipsen' Sehwers 1953: 55; lt knipis, knipe 'ein Knippchen, Schnippchen' < asks knipp 'ein Wurf mit kleinen Dingen, die man auf einen Finger legt und mit dem anderen wegschnellt' Sehwers 1953: 55; lt knipis 'nips' ELS 2015: 552
Sugulaskeeled: lv knip, knips 'nips / knipis' LELS 2012: 128, 129