|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
slepp2, slepi 'pukseerimine' < sks Schlepper 'puksiirlaev'
- Vana kirjakeel: Helle 1732: 206 weddo 'das Schleppen'
- Murded: leppi [võtma] 'puksiiri, järele' Jõe VNg Emm Hää JJn; sleppi [võtma] Kuu VNg IisR Khk Hää Nõo; slepper : `slepre 'väike puksiiraurik' Hää EKI MK
- Eesti leksikonid: EÕS 1937: 1499 šleppima 'pukseerima, varpima, puulima, veoköide võtma'; ÕS 1980: 645 slepis (olema) 'veoköie otsas'; Tuksam 1939: 853 schleppen '(Schiffe) pukseerima, puulima, varpima, järel vedama'; Schlepper '(Schiff) puksiir, vedurlaev'
- Saksa leksikonid: Lübben 1888: 353 slepen 'schleppen'; Schiller-Lübben slepen 'schleppen; schleppend, langsam gehen'; MND HW III slēpe 'Arbeitsschlitten zum Fortschleppen von Lasten'; slēpen 'auf dem Boden hinter sich herziehen, schleppen lassen'
- Käsitlused: < kasks slepe- Raun 1982: 158; < sks Schleppe [› slepis olema 'im Schlepptau sein'] EEW 1982: 2833; EKS 2019
- Läti keel: lt slēpēt 'schleppend gehen' < kasks slepen 'schleppen, schleppend gehen' ME: III: 929
- Sugulaskeeled: lv šleppõr 'puksiir / velkonis' LELS 2012: 313
