[SLS] Saksa laensõnad eesti keeles

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

kontinent, kontinendi 'manner' < sks Kontinent 'id.'

Esmamaining: Wiedemann 1869
Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 374 *kontinent, -i 'Continent, Festland'; Grenzstein 1884: 65 kontinent (Kontinent) 'kindel maa, nagu Euroopa, Aafrika, Ameerika, saare wastand'; EÕS 1925: 257 kontinent 'geogr manner[maa]'; ÕS 1980: 294 kontinent 'geogr mander, mannermaa'; Tuksam 1939: 581 Kontinent 'kontinent, manner; maismaa'
Käsitlused: < sks Kontinent 'manner' EKS 2019
Läti keel: lt kontinents 'kontinent' ELS 2015: 327
Sugulaskeeled: sm kontinentti 'kontinent' VSS 1917: 96

vimpel, vimpli 'pikk kitsas lipp' < asks wimpel 'id.', sks Wimpel 'id.'

Esmamaining: Wiedemann 1869
Murded: `vimpel : `vimpli 'võlts inimene' VNg EKI MK
Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1510 wimpel : wimpli, wimple 'Wimpel'; EÕS 1937: 1670 vimpel 'kolmnurkne pikk kitsas lipuke'; ÕS 1980: 793 vimpel '(kolmnurkne) kitsas lipp'; Tuksam 1939: 1127 Wimpel 'vimpel (lipuke)'
Saksa leksikonid: Lübben 1888 wimpel 'Kopftuch, Schleier; lange, schmale Fahne, Banner'; Schiller-Lübben wimpel 'Schleier, als Kopfbedeckung; lange, schmale, schleierähnliche Fahne, Banner'
Käsitlused: < asks wimpel 'Wimpel, langes, schmales Flaggenzeichen mit langem Spalt am Ende' GMust 1948: 54, 96; < sks Wimpel EEW 1982: 3857; EKS 2019
Läti keel: lt † vim̃pele 'Wimpel' < kasks wimpel Sehwers 1918: 164; lt vimpele 'Wimpel, Flagge' < asks wimpel 'schmale Flagge' Sehwers 1953: 158; lt vimpelis 'Wimpel' VLV 1944: 649; lt vimpelis 'vimpel' ELS 2015: 1013
Sugulaskeeled: sm vimppeli 'vimpel' Mägiste 1931: 653; vdj vymppeli 'vimpel / вымпел' VKS: 1554