|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
narkoos, narkoosi 'uimastus' < sks Narkose 'id.'
- Esmamaining: EÕS 1930
- Eesti leksikonid: EÕS 1930: 574 narkoos 'uimastus'; ÕS 1980: 450 narkoos 'med narkootikumi abil tekitatud üldine uimastus'; Tuksam 1939: 709 Narkose 'narkoos, uimastus'
- Käsitlused: < sks Narkose 'narkoos' EKS 2019
- Läti keel: rts narkos 'med narkoos' RES 2004: 652; lt narkōze 'Narkose' VLV 1944: 373; lt narkoze 'narkoos' ELS 2015: 542
- Sugulaskeeled: sm narkoosi 'narkoos, uimastus' Mägiste 1931: 347
- Vt narkootiline
narkootiline, narkootilise 'uimastava toimega' < sks narkotisch 'id.'
- Esmamaining: Wiedemann 1893
- Eesti leksikonid: Salem 1890: 219 narkoot 'наркотическая усыпительная сила'; Wiedemann 1893: 649 *narkōtiline, -ze 'narkotisch'; EÕS 1930: 575 narkootiline 'uimastuse-'; ÕS 1980: 450 narkootiline 'uimastav, uimastus-'; Tuksam 1939: 709 narkotisch 'narkootiline, uimastav'
- Läti keel: rts narkotisk 'narkootiline, uimastav, narkoosi tekitav' RES 2004: 653; lt narkotisks 'narkootiline' ELS 2015: 542
- Sugulaskeeled: sm narkoottinen 'narkootiline' Mägiste 1931: 347
- Vt narkoos
rehnung, rehnungi 'arve; arvestus, arvutus' < sks Rechnung 'id.'
- Esmamaining: Masing 1823
- Vana kirjakeel: Frey 1806: 46 Kahhesuggused rääknungs-wisid olleme meie tännini öppinud tundma; Masing 1823: 382 siis kirjutame sedda seie, mis ühhest rehnungist leiame; Koli-ramat I 1852: 29 Arropiddamisse kirjotamissest ehk rehnungist
- Murded: rehnung (`reh-), -i 'arvutus; arvestus; arve; aru' Vai Rei Han Tõs Kos Trm KJn; rehknung (`reh-), -i VJg Iis Plt Hls Nõo; `rehnuk : `rehnuki sporSa sporLäLo Tõs Kos M; `rehknut´t (-tt): `rehknut´i (-ti) Kul Kse Hää Ris HJn Trm Kod Äks Hls Nõo Räp; `rehnut´(-t) : `rehnut´i (-ti) Lüg Khk Muh Lä PJg Plt Urv; `rehknu Kuu RId Ha JJn Koe VJg Iis KJn; `rekońt : `rehkońdi Krl VId EMS VIII: 292
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1046 rehnuṅg, -i; rehnut, -i (P) '= rehknuṅg'; Wiedemann 1869: 1045 rehknuṅg, -i 'Rechnung'; Wiedemann 1893: 947 rehnuṅg, -i; rehnut, -i (P) (rehknuṅg) 'Rechnung'; EÕS 1930: 1066 [rehknung] 'vt arve'; ÕS 1980: 582 rehnung, -i; rehnutt, -i 'vahekord, arve'; Tuksam 1939: 792 Rechnung 'arvutamine; arvestus'
- Käsitlused: < sks Rechnung 'arvutus; arve; arvestus, arvamus' EEW 1982: 2446; EES 2012: 423; < sks Rechnung 'arvutus; arve' EKS 2019
- Läti keel: rts räkning 'arvutamine, loendamine; arve' RES 2004: 870; lt rēķiņš 'Rechnung' < kasks rekinge 'Rechnung' Sehwers 1953: 100; lt rẽķeniņš 'Rechnung' < kasks rekeninge Sehwers 1953: 100; lt rēķins '(kaufmännische) Rechnung' VLV 1944: 411; lt rēķins 'rehkendus' ELS 2015: 717
- Sugulaskeeled: lv rēkandõks 'arve / rēķins' LELS 2012: 266
rääskop, rääskopi 'aruanne, arvestus' < kasks rekenschop 'id.'
- Esmamaining: Müller 1600-1606
- Vana kirjakeel: Müller 1600-1606: 306 eth teÿe tæmalle piddate reeckschoppe andma; Rossihnius 1632: 306 need kumbat rekenschoppi neine ehst teggema peawat; Gutslaff 1648-1656 Anna räkeshoppit o⌈mm⌉ast majapiddamissest; Helle 1732: 165 rääskop 'die Rechnung'; Hupel 1780: 252 rääskop H. 'Rechnung'; Hupel 1818: 198, 205 rääskop H. 'Rechnung'; reskop r. 'Abmachung, Vergleich; Ueberschlag'; Lunin 1853: 153, 158 rääskop d. 'счетъ, смѣта'; reskop r. 'уговоръ, условiе, смѣта, полюбовная сдѣлка'
- Murded: `räässkoṕp : -kopi 'arveteõiendamine; vaidlus, tüli' Plv Vas EKI MK
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1042 rǟs-kopp : -kopi '(Ab)rechnung, Überschlag, Vergleich, Contract'; kui rǟs-kopp oli ära peetud 'als die Abrechnung gemacht war'; EÕS 1937: 1203 rääskopp 'arve-õiendus, lõpparve'; Tuksam 1939: 792 Rechenschaft 'aruanne'; Rechnung 'arvutus; arvestus; arve, konto'
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 rekenschop 'Rechnung, Berechnung, Rechenschaft'; Schiller-Lübben rekenschop 'Rechnung, Rechnschaft'; MND HW II: 2 rēkenschop, recken-, rechen-, rēkenschap 'Berechnung, Rechenschaft'
- Käsitlused: < kasks rekenschop Ariste 1963: 103; Liin 1964: 65; Ariste 1972: 93; EEW 1982: 2613
- Läti keel: lt † rẽķeñskape 'Rechenschaft' < kasks rekenschop Sehwers 1918: 156; Sehwers 1953: 100
