[SLS] Saksa laensõnad eesti keeles

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

haagreht, haagrehi 'adrakohtunik' < bsks Haakenrichter 'id.'

Esmamaining: Masing 1822
Vana kirjakeel: Masing 1822: 277 ja wõeti kõhhe kurjategijad Haakrihtri kässo peäle kinni; Jannsen 1861: 374 kutsuti neid nimmetud kolme haagrehhi jure
Murded: `aagreht : `aagrehi 'haagikohtunik' R Juu Kos HJn Iis; aagendreht Emm Juu; aagenreht (-oa-) Tõs Tor Juu Kos; agendreht Tõs Ris; aagenrehter Han; aagentriht Kse; `aagrehtel Juu EMS I: 46
Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 67 hākenrihter 'Hakenrichter'; hākrihter '= hākenrihter'; EÕS 1925: 80 haagreht 'aj'; ÕS 1980: 144 haagreht 'haagikohtunik'
Saksa leksikonid: Hupel 1795 Haakengericht, vormals das Polizeygericht in ehstländischen (zur Ordenszeit auch in liefländischen) Kreisen. Der Vorsitzer hieß Haakenrichter
Käsitlused: < bsks Hakengericht 'haagikohtunik' EEW 1982: 238; EKS 2019