|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
Leitud 1 artikkel
juubel, juubeli 'ümmargune tähtpäev' < sks Jubel 'rõõmupidu'
- Esmamaining: Gutslaff 1648-1656
- Vana kirjakeel: Gutslaff 1648-1656 Kun nüd neille Israelli latzille se [I]obelahjastaick tulleb; Piibel 1739 Se wieskümnes aasta peab teile üks Jobeli-aasta ollema; Hupel 1818: 440 Jubel 'vt Freude'; Hupel 1818: 393 Freude 'rööm, lust, römustus r. d.'; Eestirahwa 1869: 1 Eestirahwa 50-aastase Jubelipiddo Laulud
- Murded: `juubel 'ümmargune tähtpäev' Kuu Lüg Khk Vll Muh Hi Mär Kos JMd VJg Trm Kod Plt M Nõo; juubõl´ V EMS I: 215
- Eesti leksikonid: Grenzstein 1884: 46 juubel (Jubel) 'suur, elaw, kõlaw rõõm, rõõmupidu'; juubileum (Jubiläum) 'rõõmupidu mingi asja 25-, 50-, 100-aastaseks etc. mälestuseks'; Wiedemann 1893: 172 *jūbel : jūbli (jūbeli) '= jōbel'; Wiedemann 1893: 155 *jōbel, -i (jūbel) 'Jubel'; EÕS 1925: 141 juubel; jubileum 'juubelipidu'; ÕS 1980: 206 juubel; Tuksam 1939: 535 Jubel 'juubeldus, rõõmuhõiskamine'; Jubiläum 'juubel, jubileum'
- Saksa leksikonid: EWD 2005: 600 Jubel 'Freude, Jauchzen'
- Käsitlused: < sks Jubel EEW 1982: 576
- Läti keel: lt juobel(gads) 'Jubel(jahr)' Sehwers 1953: 44; lt jubileja 'Jubiläum' VLV 1944: 291; lt jubileja 'juubel' ELS 2015: 218
- Vt juubeldama
