[SLS] Saksa laensõnad eesti keeles

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

spits, spitsi 'koeratõug' < sks Spitz 'id.'

Esmamaining: Wiedemann 1869
Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 914 pits : pitsu 'Spitz'; EÕS 1937: 784, 1430, 1499 pitsu 'koer (Spitz)'; spits '= špits'; špits '(koeratõug)'; ÕS 1980: 518, 655 pitsu '(koer)'; spits '= spitskoer'; Tuksam 1939: 914 Spitz 'spits (špits), fam pitsu'
Käsitlused: < sks Spitz 'toakoer (ilukoerana)' EEW 1982: 2085; Raun 1982: 161; EES 2012: 374; EKS 2019
Läti keel: lt spicis 'Spitz' VLV 1944: 487; lt špics 'spits' ELS 2015: 803

vooster, voostri 'linnukoer; looder' < sks Vorsteher 'id.'

Esmamaining: Jannsen 1859
Vana kirjakeel: Göseken 1660: 453 Vorsteri 'Vorsteher antistes'; Jannsen 1859: 40 pole sabbaga woostre-koer on ärrakaddunud
Murded: `vooster 'vedimus, laisk inimene; linnukoer' Mar Mär Vig Han Tor Hag Juu Trm Lai Plt Pil; `vuoster VNg Lüg Jõh Jür Kad Sim Iis; `vu̬u̬stri sporV EKI MK
Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1539 wōster : wōstri, wōstre (wōrster) 'Vorsteherhund, (scherzw.) der Anderen immer folgt'; fig õppimise peale wōster 'lernbegierig'; Wiedemann 1893: 1388 wōster, wōstri, wōstre (wōrster) 'Vorsteherhund, (scherzw.) der Anderen immer folgt'; fig õppimise peale wōster 'lernbegierig'; EÕS 1937: 1679 vooster '(Vorstehhund); ka laiskvorst'; ÕS 1980: 799 vooster '(linnu)koer; looder, logask'; Tuksam 1939: 1093 Vorstehhund 'seisu-, linnukoer, vooster'
Käsitlused: < sks Vorsteher 'linnukoer' EEW 1982: 3918; Raun 1982: 208; EES 2012: 613; EKS 2019