Vana kirjakeel: Masing 1823: 245Nisuggused innimesed, kes tühja ma kõhta lähhewad assuma, ellama ja maad harrima, nimmetakse kollonistiks; Jannsen 1860: 316liggi saddatuhhat hinge on neist saksa kolonistid (assutajad), kes jubba enne seal ellawad
Murded: kol´onits, -a 'uusasunik, väikekohapidaja' RäpEMS III: 513