|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
Leitud 1 artikkel
komponeerima, komponeerin 'helitööd looma' < sks komponieren 'id.'
- Esmamaining: Grenzstein 1884
- Eesti leksikonid: Grenzstein 1884: 64 komponeerima (komponiren) 'muusikatükki ehk lauluwiisi looma'; Wiedemann 1893: 335 *komponērima, komponīrima 'componiren'; EÕS 1925: 252 komponeerima 'kokku seadma; helitööd looma'; ÕS 1980: 290 komponeerima 'muus heliteost looma'; Tuksam 1939: 578 komponieren 'komponeerima (koostama, heliteost looma)'
- Saksa leksikonid: EWD 2005: 700 komponieren 'ein Musikwerk schaffen'
- Muud keeled: rts komponera [1635] 'komponeerima, heliteost looma' RES 2004: 484; lt komponēt 'komponieren' VLV 1944: 308; lt komponēt 'komponeerima' ELS 2015: 322
- Sugulaskeeled: sm komponoida 'panna kokoon, suunnitella, rakentaa' NS II 1978: 466
- Vt komponist
