|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
kompvek, kompveki 'maiustus, komm' < sks Konfekt 'id.'
- Esmamaining: Henning 1824
- Vana kirjakeel: Henning 1824: 362 Siddroni konwet
- Murded: komm (-ḿm) 'kompvek' VNg sporeP M Ran Ote EMS III: 527; kombu 'lstek kompu' Kaa Juu Kos Ote; kombo Trm Räp; `kombu Kuu EMS III: 524; kompu 'lstk kompvek' Emm Rei Mar Hag HJn JMd; `kompu Kuu Lüg IisR EMS III: 536; `kompvek, -vik, -väk, -pek, -bek; `kumpvek, `kumpek, kompek, kommek, `kompvet; vekk 'kompvek' EMS III: 537
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 371 *kompwek : kompweki 'Confect'; Salem 1890: 125 konwekt 'конфектъ'; Wiedemann 1893: 335 *kompwek : kompweki (komwek) 'Confect'; EÕS 1925: 252 kompvek; ÕS 1980: 290 kompvek; komm 'lstek kompvek'; Tuksam 1939: 578 Konfekt 'kompvek[k]; komm, kompu'
- Käsitlused: < sks Konfekt 'kompvek' Hinderling 1981: 36; EES 2012: 174; EKS 2019
- Läti keel: lt kum̃pete [1912] 'Konfekt' Sehwers 1953: 61; lt konfekte 'Konfekt' VLV 1944: 309; lt konfekte 'komm, kompvek' ELS 2015: 320, 323
- Sugulaskeeled: sm konvehti 'kompvekk' Mägiste 1931: 202; lv kumfekt 'kompvek / konfekte' LELS 2012: 146; vdj komfetti, kanfetti 'kompvek / конфета' VKS: 379, 459
kontsept, kontsepti 'kavand; mustand' < sks Konzept 'id.'
- Esmamaining: Wiedemann 1893
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1893: 340 *kontsept, -i 'Concept'; EÕS 1925: 258 kontsept 'kavastus, mustkiri'; ÕS 1980: 296 kontsept 'kavand; filos üldmõiste'; Tuksam 1939: 583 Konzept 'kontsept; mustand, esialgne kavand'
- Läti keel: lt koncepts 'Konzept' VLV 1944: 310; lt koncepts 'kontsept' ELS 2015: 328
- Sugulaskeeled: sm konsepti 'kontsept, kavastis' Mägiste 1931: 201; sm konsepti [1823 konsehti] < rts konsept Häkkinen 2004: 469
kontsert, kontserdi 'helitööde avalik esitamine' < sks Konzert 'id.'
- Esmamaining: Jannsen 1859
- Vana kirjakeel: Jannsen 1859: 65 20. Julil olli Hapsalo waeste kassuks suur laulomäng (Kontsert); Erlemann 1864: 78 Mis on siis üks kontsert? Selle sönnaga tähhendakse musika- ehk toni-tükkisid, mis awwalikkus kohhades .. mitmest (ehk ühhest) innimessest laultud woi mitme (ehk ühhe) mängoriistaga mängitud sawad
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 375 *kontsert, -i 'Concert'; Grenzstein 1884: 66 kontsert (Concert) 'laulu, muusika etendus'; ÕS 1980: 296 kontsert; Tuksam 1939: 583 Konzert 'kontsert; fig üksmeel, koostöö'
- Käsitlused: < sks Konzert 'kontsert' EKS 2019
- Läti keel: lt koncerts 'Konzert' VLV 1944: 310; lt koncerts 'kontsert' ELS 2015: 328
- Sugulaskeeled: sm konsertti 'kontsert' Mägiste 1931: 201; sm konsertti [1823] < rts konsert Häkkinen 2004: 469; lv kontsert 'kontsert / koncerts' LELS 2012: 133
mandel, mandli 'mandlipuu söödav seeme (Prunus amygdalus)' < asks mandel 'id.'
- Esmamaining: Gutslaff 1647-1657
- Vana kirjakeel: Gutslaff 1647-1657: 184 Myrra, ninck pächkelit, ninck Mandelit; Göseken 1660: 288 mandel 'Mandelkern'; Piibel 1739 kallist rohto ja mirrid, kallid pehklaid ja mandlid; Hupel 1780: 214 mandli d. 'Mandeln'; Lithander 1781: 506 Mandli Taart 'Mandeltorte'; Wotta 4 Loti wihha Mandlid ühe naela maggusa Mandli peäle; Hupel 1818: 136 mandel, -dli r. d. 'Mandel (Kern)'; Lunin 1853: 102 mandel, -dli r. d. 'миндаль'; Masing 1823: 228 Seält túllewad Sitronid, Appelsinid, wigid, mandlid, rosinad ja kállid plumid
- Murded: `mandel : `mandli (-le) VNg Jäm Khk Mar Vig Tor Hää Ris JMd IisK Iis Trm Plt Trv; `mandli Rõu Plv Vas EKI MK
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 631 mandel : mańdli 'Mandel'; ÕS 1980: 405 mandel 'mandlipuu seeme'
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 mandel, mandel-kerne 'Mandel'; MND HW II: 1 mandel, Pl. mandelen 'Fruchtkerne des Mandelbaumes, Amygdalus communis; häufige Handelsware aus dem Mittelmeersraum, als Gewürz und Konfekt verwendet'
- Käsitlused: < kasks mandele Liin 1964: 55; < sks Mandel EEW 1982: 1498; < kasks mandel Raun 1982: 87; < asks mandel 'mandel' EKS 2019
- Läti keel: lt mañdele 'Mandel' < sks Sehwers 1918: 64; lt mandeles 'Mandel' Sehwers 1953: 76
- Sugulaskeeled: sm manteli [1621 mandalita] 'Mandel' < rts mandel 'manteli' [‹ kasks mandel] SSA 2: 147; lv man̄del, man̄də̑l 'mandel' Kettunen 1938: 216; lv mandõl 'mandel / mandele' LELS 2012: 182
muskaat, muskaadi 'vürts' < asks muscâte 'id.'
- Esmamaining: Göseken 1660
- Vana kirjakeel: Göseken 1660: 302 musckate (pechkel) 'Musckaten (nuß)'; musckate rohhi 'Musckaten Blum'; Lithander 1781: 6 nattoke Muskatit; Masing 1818: 78 Muskat ehk Mussat on ühhe pu willi, mis kirsipu surune; Lunin 1853: 110 mussat r. d. 'мушкатный орѣхъ'
- Murded: muskat : muskati HMd EKI MK
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 699 *muskāt : muskāti = mussāt; *mussāt : mussāti (muskāt) 'Muskat'; EÕS 1925: 533 muskaat 'vürts (Muskate)'; ÕS 1980: 435 muskaat 'muskaatpähkel; muskaatviinamari'
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 musc(h)ate 'Muscatnuss'; Schiller-Lübben muschaten 'Muscatnuß'; MND HW II: 1 muscâte (muschate), muschte, mosc(h)âte, Pl. muscâten 'Muskatnuß, Frucht von Myristica fragrans/moschata, vielgebrauchtes Arzneimittel, als Gewürz und Konfekt'
- Käsitlused: < kasks muschaten Liin 1964: 55; < sks Muskat EEW 1982: 1580; < kasks musc(h)ate Raun 1982: 94; < asks muschaten 'muskaat' EKS 2019
- Sugulaskeeled: sm muskotti [1637 muscoti] 'Muskat' < rts muskot(t) 'muskottipähkinä' SSA 2: 183; lv mušāt 'muskaatpähkel / muskatrieksts' LELS 2012: 201
