|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
kurv, kurvi 'käänak; kõverjoon' < sks Kurve 'id.'
- Murded: kurve 'käänak, käänukoht' Pha Kul Han Ris Jür HJn Ksi; kuŕv Han Jür EMS IV: 104
- Eesti leksikonid: EÕS 1925: 298 kurv '(kõver, kõverjoon)'; Haljaspõld 1937: 690 kurv 'käänak, pöörang'; ÕS 1980: 322 kurv 'käänukoht, käänak; kõverjoon'; Tuksam 1939: 606 Kurve 'kurv, kõverjoon; käänd, käänukoht'
- Käsitlused: < sks Kurve 'kõverjoon; kurv' EEW 1982: 1062; EES 2012: 195; < sks Kurve 'kurv, käänak, kõverjoon' EKS 2019
- Muud keeled: rts kurva [1811] 'kurv, pööre, käänak' RES 2004: 517; lt kurve 'Kurve' VLV 1944: 320
- Sugulaskeeled: sm kurva [1886] 'mutka, kaarre / Kurve, Biegung' < nrts kurva SSA 1: 452
staapel, staapli 'laevade ehitus- ja remondiplats' < sks Stapel 'id.'
- Murded: `staabel : `staabli 'pikk puuvirn' IisR; `taabeli [lööma] '(plankude laevatrümmi lastimisel)' Vai EKI MK
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1226 tahwel : tahwli 'Stapel, Schiffsstapel'; EE VII 1936: 998 staapel (sks) 'mer laevaehituse koht kaldal, kuival maal, kust laev väliskere valmimisel vette lastakse'; ÕS 1960: 626 staapel 'mer (laevaehituse koht kaldal, kust laev vette lastakse)'; ÕS 1980: 656 staapel 'laevaehituse koht kaldal, kust laev vette lastakse'; Tuksam 1939: 924 Stapel 'mer staapel; helling, laevaehituskoht'; VL 2012 staapel < sks Stapel
- Saksa leksikonid: Lübben 1888; Schiller-Lübben stapel 'in der Schiffsbaukunst die Unterlage zur Erbauung eines Schiffes'; MND HW III stāpel 'Unterlage auf der ein Schiff gebaut wird; Warenanhäufung, Warenlager'; Seemannsprache 1911: 746 Stapel 'Stelle oder Gerüst, auf dem das Schiff während des Baues steht'; Kluge Stapel 'Im 17. Jh. übernommen aus dem Niederdeutschen (mndd. mndl. stapel). In der nd. Seemannsprache bezeichnet das Wort die Balken, auf denen ein Schiff gebaut wird.'
- Käsitlused: < sks Stapel, kasks stapel EEW 1982: 3047; < sks Stapel 'staapel; ladu, laokoht; virn, kuhi' EKS 2019
- Muud keeled: rts stapel [1540] 'mer staapel' RES 2004: 1012; lt stãpele 'Stapel' < kasks stāpel Sehwers 1953: 120; Jordan 1995: 94
- Sugulaskeeled: sm taapeli [1880] '(laudoista t. haloista ladottu) ristikkopino, tapuli / Stapel kreuzweise aufgeschichteter Bretter od. Scheite' < nrts stapel 'pino, tapuli' [‹ vn штапель ‹ sks Stapel]; is stāpeli < vn SSA 3: 249; lv tōp̆piĺ 'stapel' Kettunen 1938: 430; vdj štaappeli 'staapel / штапель' VKS: 1238
