|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
kupp, kupu 'kupusarv; pea(nupp)' < asks kop 'id.', sks Kuppe '(ümar) tipp'
- Esmamaining: Göseken 1660
- Vana kirjakeel: Göseken 1660: 263, 274 Kupp 'Kopp (der Bader)'; Kupp 'Laskopff (Badekopff)'; Vestring 1720-1730: 101 Kuppoot 'Die Bader-Gläser'; Kuppo laskma 'schröpfen'; Helle 1732: 124 kup 'die kleine Beule, ein tiefes Näpfgen'; kuppar 'der einen schröpft'; Piibel 1739 sörmuksid, körwa-ehted ja kuppudega wösid; Hupel 1780: 195 kup : kuppo 'kleine Beule, tiefes Näpfchen'; Arvelius 1790: 38 laskis temmale .. kuppo; panni kupposarwed peäle; Hupel 1818: 108 kup, -po r. d. od. -pu d. 'kleine Beule; tiefes Näpfchen'; Lunin 1853: 77 kup, -po r. d. 'шишка, волдырь; бусы; рожки'
- Murded: kupp : kupu 'kupuklaas või -sarv' eP eL; kupp : kuppu R; kupp : kupa VId EMS IV: 52-54; kuppima 'kuppu laskma' R Aud Kad; kuppama Lüg Kod; kuppuma VNg EMS IV: 55-56
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 454 kupp : kupu, kupa 'Blase, kleine Beule, Knopf; Näpfchen, Schröpfkopf'; kuppu laskma, kuppe laskma 'schröpfen'; ÕS 1980: 320 kupp 'muhuke, kubel; nupp, kupulaskmisvahend'
- Saksa leksikonid: Lübben 1888; Schiller-Lübben kop 'Kopf; Schröpfkopf'; MND HW II: 1 kop, koppe 'rundes Gefäß, Trinkgefäß; Schröpfkopf (zur Ader lassen)'
- Käsitlused: < asks Kopp Liin 1964: 58; < kasks kop Raun 1982: 56; < asks kopp 'pea; kupp' EES 2012: 193
- Läti keel: lt ķepe 'Schröpfkopf' < kasks kop Sehwers 1918: 149; Jordan 1995: 71; ķepēt 'schröpfen' < kasks köppen Sehwers 1953: 64; Jordan 1995: 71
- Sugulaskeeled: sm kupata, kupita [Agr] 'schröpfen'; is kuppia 'kupata'; krj kupata 'kupata, iskeä suonta'; vdj kuppia 'kupata'; ee kuppida 'kupata' < rts koppa 'kupata' [‹ kasks, hol koppen] SSA 1: 444; sm kuppari [1637] 'Schröpfer(in)'; is kuppari; krj kuppari; vdj kuppuri; ee kuppar 'kuppari' < rts koppare 'kuppari, välskare' SSA 1: 446; lv kep̄ 'Schröpfkopf; Einrichtung zum Blutabzapfen'; kep̆pìdi pānda 'schröpfen, schröpfköpfe setzen' Kettunen 1938: 115; lv kup 'kupp / bankas' LELS 2012: 153
kuup, kuubi 'kuustahukas' < sks Kubus 'id.'
- Esmamaining: Wiedemann 1893
- Murded: kuup : kuubi JJn; kuup : `kuubi 'kuubik' Lüg EMS IV: 166
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1893: 421 *kūbus, -e 'Cubus, Würfel'; EÕS 1925: 302 kuup '(Kubus)'; ÕS 1980: 325 kuup; Tuksam 1939: 599 Kubus 'kuup'
- Käsitlused: < sks Kub EEW 1982: 1075; < sks Kubus 'täring' EES 2012: 197; < sks Kubus 'kuup' EKS 2019
- Läti keel: lt kubs 'Kubus' VLV 1944: 317; lt kubs 'kuup' ELS 2015: 370
- Sugulaskeeled: vdj kubikka 'kuubike, mänguklots, -kivi / кубик (игрушка)'
tulp, tulbi 'kevadine sibullill (Tulipa)' < sks Tulpe 'id.'
- Esmamaining: Lenz 1796
- Vana kirjakeel: Lenz 1796: 8 Selle Kuu sissen woip .. Triiphonen heitsma lasta üttekördsed Hiatsintid, Tulpid, Tatsettid, Jonkillid, Anemonid, Ranunklid, Arzissid, Wiolid ehk Winalillit etc.
- Murded: tulp : tulbi 'aedlill' Muh Hi Puh; tul´p : tulbi SaLä; tul´p : tul´bi Tor Juu Äks Plt EKI MK
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1348 tul´p : tul´bi 'Tulpe'; Wiedemann 1893: 1219, 1230 tul´p : tul´bi 'Tulpe'; EÕS 1937: 1585 tulp 'taim (Tulipa; Tulpe)'; ÕS 1980: 737 tulp; Tuksam 1939: 979 Tulpe 'tulp'
- Käsitlused: < sks Tulpe EEW 1982: 3351; Raun 1982: 184; EES 2012: 553; EKS 2019
- Läti keel: lt tul̃pe, tulpans 'Tulpe' < sks Tulpe, Tulipan Sehwers 1953: 146; lt stulpane 'Päonie (paeonia officinalis)' < sks Tulipan 'Tulpe' Sehwers 1953: 126; lt tulpe 'Tulpe' VLV 1944: 534; lt tulpe 'tulp' ELS 2015: 915
- Sugulaskeeled: sm tulppaani [1768] 'Tulipa / Tulpe' < rts tulpan SSA 3: 325; lv tulp 'tulp / tulpe' LELS 2012: 336
