|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
Leitud 1 artikkel
kussutama, kussutan 'vaigistama; magama suisutama' < bsks kuschen 'id.'
- Esmamaining: Jannsen 1860
- Vana kirjakeel: Jannsen 1860: 253 Siin lotis nüüd Prantsus, kui rebbane, neid omma maggusa sannadega maggama kussutada, et tedda truiks söbraks peaksid
- Murded: kussitama (-śs-) '(last) vaigistama, uinutama' Mar Ris JMd Puh; `kussitamma Lüg; `kuussitama VNg EMS IV: 122; kuśsutama 'äiutama, uinutama, rahustama' Jäm Ans Pöi Muh Käi Kse Pä Juu Koe VJg Iis Trm Plt KJn Trv Puh Nõo Kan; kuśsuteme Hls Krk San; kuśsutõmõ Krl; `kussutama Kuu VNg Vai EMS IV: 122-123
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 459 kuśśitama, kussutama 'einlullen, beschwichtigen'; EÕS 1925: 299 kussitama, kussutama, kussut[e]lema; kussutama; ÕS 1980: 323 kussutama; Tuksam 1939: 607 sich kuschen 'vakka olema, mitte piuksa(h)tamagi'; Deutschbaltisch 2019 kuschen 'schweigen (Bergmann 1785)'
- Saksa leksikonid: Hupel 1795: 134 kuschen 'schweigen, gehorsam seyn, pöb.'
- Käsitlused: < sks kusch EEW 1982: 1066; < bsks kuschen Raun 1982: 57; EES 2012: 196
- Muud keeled: lt kušināt 'kussutama' ELS 2015: 365
- Vt kuss
