[SLS] Saksa laensõnad eesti keeles

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

kuväär, kuvääri 'ümbrik' < sks Kuvert, Couvert 'id.'

Esmamaining: Lithander 1781
Vana kirjakeel: Lithander 1781: 405 Pomm Kuwäär 'Pommes Couverts'; Jannsen 1858 22. I: templiga kuwärid
Murded: kuvää·r 'ümbrik' sporS L Ris Juu VJg Iis Trm Plt KJn Vil sporeL; `kuvää·ri RId; `kuuvä(ä)r Kuu; kuväŕ Rõu Se; kuvõŕ Har Vas EMS IV: 182
Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1596 *kūwert, -i 'Couvert'; Wiedemann 1893: 425 *kūwärd, -i; kūwǟr, -i; kūwert, -i 'Couvert'; EÕS 1925: 304 kuväär 'kirjaümbrik, ümbrik'; ÕS 1980: 326 kuväär 'van ümbrik'; Tuksam 1939: 607-608 Kuvert '[kirja]ümbrik, kuväär'
Käsitlused: < sks Couvert 'ümbrik' Treiman 1981: 46; EEW 1982: 1079; EKS 2019
Sugulaskeeled: sm kuvertti (kovertti, kofe(e)rtti, kohvertti) [1738] 'kirjekuori / Briefumschlag' < vur covert SSA 1: 461