|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
alp, albi 'edev, edvistav; (rumal)uhke, narr' < kasks alver, alwer 'sõge, rumal; narr', sks albern 'sõge, hull; naeruväärne'
- Esmamaining: Kullamaa 1524
- Vana kirjakeel: Kullamaa 1524: 136? Albi Peter; Halbi Peter; Hornung 1693: 28 Halp : Halbi / Acc. pl. Halpa 'ein Quackkelhaffter Mensch'; Vestring 1720-1730: 32 Halp 'Närrisch (Reval)'; Halpima 'Narrisch thun (Reval)'; Helle 1732: 91 halp 'närrisch'; halpima 'närrisch thun'; Hupel 1780: 152 halp, -i (auch: alp) r. 'närrisch'; Lunin 1853: 13 alp, -i 'глупый, дурацкiй'
- Murded: al´p L K I M T; alp S; `alpi R; hal´p V EMS I: 293-294
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 30 hal´p : hal´bi 'albern, närrisch'; hilbu-hal´p 'Putznärrin'; ÕS 1980: 39 alp; Tuksam 1939: 33 albern 'alp, reba, pilakas; rumal, loll'
- Saksa leksikonid: Lübben 1888; Schiller-Lübben alf '(böser) Geist, Elf'; MND HW I *alf, alp 'böser Geist'; *alver, alvern, alwer 'töricht, dumm'; EWD 2005 albern 'kindisch, töricht, unseriös'
- Käsitlused: < vrd sks albern ~ ee [deskr] EEW 1982: 62; < vrd asks alf 'alp naisisik' Raun 1982: 4; < ee [deskr], vrd sks albern 'alp, lapsik, narr' EES 2012: 49
- Läti keel: lt alveris 'ein Ausgelassener, Alberner' < kasks alver, alwer 'einfältig, albern, töricht, dumm' ME: I: 69; Sehwers 1953
- Sugulaskeeled: lv ǭlpatõks 'alp, narr / āksts'; ǭlpatõ 'alpida, narrida / ākstīties' LELS 2012: 217
molu, molu 'nägu, larhv' < sks Maul 'suu, fam lõuad' ~ lms [deskr]
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Vana kirjakeel: Gutslaff 1648: 226 Su 'Maul'
- Murded: molu (-l´-) 'nägu' VNg Lüg IisR Mär Tor Kei Koe Ksi Krk; mol´o Nõo Kam sporV EMS VI: 113; molu (-l´-) 'nüri, rumal inimene; kohtlase näoga' RId Jäm Khk Muh Lä Aud Hää VJg I Ksi KJn Kõp; mol´o (mol´u) eL EMS VI: 114; muul : muula 'veise mokk' Hi; muul : muulu Jäm Emm EMS VI: 242
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 675 molu 'dummes, einfältiges gesicht'; mol´l´ : mol´l´i (P, F) 'Bengel, Einfaltspinsel, einfältiger, ungeschlachter Mensch'; EÕS 1925: 516 molu 'lollakas, rumal nägu; molkus'; ÕS 1980: 427 molu 'vulg lõust, nägu; suu; tobu, loll'; Tuksam 1939: 664 Maul 'suu; fam lõuad; molu'
- Saksa leksikonid: Lübben 1888; Schiller-Lübben mûl, mule 'Maul'
- Käsitlused: < ? lms [deskr] EEW 1982: 1548; < ee [deskr] Raun 1982: 92; < sks Maul '(looma)suu, lõuad' Uibo 2010b: 922; EES 2012: 283; EKS 2019
- Läti keel: lt † mũle, mũlis 'Schnauze des Rindviehs' < kasks mūl Sehwers 1918: 154; lt mũle 'das Maul' < asks mūl Sehwers 1953: 82; lt mūlis, purns 'molu' ELS 2015: 506
- Sugulaskeeled: sm mölö 'molu' VSS 1917: 166
muul2, muuli 'kaitsetamm meres' < sks Mole 'id.', bsks Mula 'id.'
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: muul : muuli 'merre ulatuv tamm' L HMd; `muuli Kuu VNg EKI MK; EMS VI: 242
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 703 mūl : mūli '= mūliṅg'; mūliṅg, -i (P) 'Molo, Hafendamm'; EÕS 1925: 537 muul 'kivist sadamatamm kaitseks ulgumere lainete vastu (Molo, Mole)'; ÕS 1980: 437 muul 'kivist sadamatamm'; Tuksam 1939: 686 Mole 'mer muul, mool'
- Saksa leksikonid: Hupel 1795: 157 Mula 'hört man zuweilen st. kleinerer Seedamm, aber es muß Molo oder Mole heißen'
- Käsitlused: < bsks Mula 'sadamatamm' EKS 2019
- Läti keel: lt mols 'muul' ELS 2015: 518; lt muliņš, mols 'muul' LELS 2012: 198
- Sugulaskeeled: sm möljä [1863] 'laituri / Mole, Kai' < nrts mölj 'laituri, möljä' SSA 2: 196; lv mulīņ 'muul / muliņš, mols' LELS 2012: 198; vdj moll 'muul / мол' VKS: 739
soolo, solo 'üksikesinemine' < sks Solo 'id.'
- Esmamaining: Erlemann 1864
- Vana kirjakeel: Erlemann 1864: 65 Solo-laul, kus ühhehealega laulo üks laulja laulab
- Murded: soolo 'üksikmäng orkestris' Võn EKI MK
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1174 *sōlo; sōlu 'Solo'; Grenzstein 1884: 138 soolo (Solo) 'üksi, üksik lauluhääl, tutti vastand'; EÕS 1937: 1420 soolo 'üksiklaul, -mäng, -ettekanne; üksikhääl'; ÕS 1980: 650 soolo 'üksiklaul; üksikesinemine'; Tuksam 1939: 904 solo 'solistina, soolot, üksinda'
- Käsitlused: < sks Solo 'soolo' EEW 1982: 2858; EKS 2019
- Läti keel: rts solo 'üksi; soolo' RES 2004: 986; lt sōlo 'Solo' VLV 1944: 481; lt solo 'soolo' ELS 2015: 798
- Sugulaskeeled: sm soolo [1877] 'yksinlaulu tai -tanssi / Solo' < nrts solo SSA 3: 199; lv zōlo 'soolo / solo' LELS 2012: 377
- Vt solist
