|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
koraan, koraani 'islamiusuliste pühakiri' < sks Koran 'id.'
- Esmamaining: Masing 1821
- Vana kirjakeel: Masing 1821: 183 Se kirri, nimmega Koran, petakse Turgi rahwast nisamma pühhaks .. kuida meie Piibliramatud; Jakobson 1868: 58 Koraan on nende püha kiri
- Eesti leksikonid: Grenzstein 1884: 66 koran (Koran) 'Mohamedlaste usuraamat, Araabia keeli kirjutatud'; VSS 1917: 97 kooran 'korani'; EÕS 1925: 263 kooran 'muhameedlaste pühakiri'; ÕS 1980: 301 koraan 'muhameedlaste püha raamat'; Tuksam 1939: 586 Koran 'kooran, muhameedlaste pühakiri'
- Käsitlused: < sks Koran 'koraan' EKS 2019
- Läti keel: lt korāns 'koraan' ELS 2015: 335
- Sugulaskeeled: sm koraani [1856] 'muslimien pyhä kirja / Koran' < rts koran SSA 1: 401
moraal, moraali 'kõlbluseõpetus; käitumisnormid' < sks Moral 'id.'
- Esmamaining: Wiedemann 1893
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 816 riśti-elu-õpetus 'Moral'; Wiedemann 1893: 611 *morālfilosofī 'Moralphilosophie'; EÕS 1925: 520 moraal 'kõlblus, kõlbluseõpetus'; ÕS 1980: 430 moraal; Tuksam 1939: 688 Moral 'moraal, kõlblus'
- Käsitlused: < sks Moral 'moraal' EKS 2019
- Läti keel: lt morāle 'Moral, Sittenlehre' VLV 1944: 362; lt morāle 'moraal' ELS 2015: 509
- Sugulaskeeled: sm moraali [1887] < rts moral Häkkinen 2004: 725; lv morāl 'moraal / morāle' LELS 2012: 193
organ, organi 'elund' < sks Organ 'id.'
- Esmamaining: Kreutzwald 1852
- Vana kirjakeel: Kreutzwald 1852: IV, VI meeleorganid (Sinnesorgane) tähhendawad nipaljo kui meeleriistad; nõnda wõib nisamma paljo põllendikkusi siggineda, kui meie kehhal isse-ossasi (organid) on
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 786 *organ, -i (orgān) 'Organ'; Grenzstein 1884: 103 organ (Organ) '„tööriist“, loodusteates mingi loomalik ehk taimelik kehajagu, millel oma tegewus sees, nagu silm, süda, kops, õis'; EÕS 1930: 658 organ 'elund, meeleriist; häälekandja'; ÕS 1980: 478 organ 'elund'; Tuksam 1939: 735 Organ 'organ, elund'
- Saksa leksikonid: Kluge: 519 Organ 'Teil des Körpers mit bestimmter Funktion'
- Käsitlused: < sks Organ 'organ, elund; hääl, häälekandja; riiklik asutus; vaist, arusaam' EKS 2019
- Läti keel: lt organs 'Organ' VLV 1944: 386; lt orgāns 'organ' ELS 2015: 583
- Sugulaskeeled: lv orgān 'organ / orgāns' LELS 2012: 218
orkaan, orkaani 'väga tugev torm' < sks Orkan 'id.'
- Esmamaining: Jakobson 1868
- Vana kirjakeel: Jannsen 1864 19. VIII: kange torm (wõeras keles „orkan“); Jakobson 1868: 30 Kangeid marusi, kes iseäranis palawwöö maades hirmsad on, nimetakse orkaaniks
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 787 *orkān, -i 'Orkan'; Grenzstein 1884: 103 orkaan (Orkan) 'kange torm'; EÕS 1930: 660 orkaan 'raju'; ÕS 1980: 479 orkaan 'meteor äärmiselt tugev torm, raju'; Tuksam 1939: 736 Orkan 'orkaan, raju'
- Saksa leksikonid: Kluge: 520 Orkan 'ein heftiger Sturm'
- Käsitlused: < sks Orkan 'orkaan' EKS 2019
- Läti keel: lt orkāns 'orkaan' ELS 2015: 585
- Sugulaskeeled: sm orkaani 'orkaan, raju' Mägiste 1931: 376; lv orkān 'orkaan / orkāns' LELS 2012: 218
