|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
Leitud 1 artikkel
muukima, muugin 'muukraua vm vahendiga avama, avada püüdma' < bsks (auf)muken 'id.'
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: `muukima 'lukku avama või avada püüdma' sporLüg Vai Khk Vll Pöi sporL Juu Jür Koe VJg Iis; `muokima Kuu VNg; `muuk´ma Kod KJn Trv Krk(-me) EMS VI: 241; `munkima 'muukima' Jäm Muh; `muńkma Trv EMS VI: 184
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 695 muṅkima; freq. muṅklema 'mit dem Nachschlüssel öffnen'; Wiedemann 1893: 629 muṅkima (mūkima); freq. muṅklema 'mit dem Nachschlüssel öffnen'; EÕS 1925: 537 muukima; ÕS 1980: 437 muukima
- Saksa leksikonid: Hupel 1795: 157 muken od. aufmuken 'ein Schloß ohne dem eigentlichen Schlüssel losmachen aufbrechen'
- Käsitlused: < bsks (auf)muken 'lahti muukima' Raun 1982: 95; EKS 2019
- Läti keel: lt mūķêt 'mit einem Dietrich öffnen, dietrichen' < bsks mūken 'ein Schloß ohne den eigentlichen Schlüssel losmachen, öffnen' Sehwers 1953: 82; lt mūķēt 'muukima' ELS 2015: 516
- Vt muuk
