[SLS] Saksa laensõnad eesti keeles

pürjer|meister, -meistri 'linnapea' < bsks Bürgermeister 'id.', sks Bürgermeister 'id.' [Laenatud liitsõnana. Kumbki sõnaosis on laenatud ka eraldi.]

Esmamaining: Awerbach 1589
Vana kirjakeel: Awerbach 1589: 2 Sie perrest olleme meÿe Burgermeister ninck Rads Isandette .. tiedemette kæen andnut
Murded: pürger`meister Kuu; pürger`meistri Har; pürjer`meister Khk; pürjel`meister Hää Trv Hls EKI MK
Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 989, 1633 puŕje-meister 'Bürgermeister'; *püŕjer-meister 'Bürgermeister'; EÕS 1930: 958 pürjermeister 'aj pormeister, linnavanem (Bürgermeister)'; ÕS 1980: 564 pürjermeister 'kõnek bürgermeister'; Tuksam 1939: 176 Bürgermeister 'linnapea'
Saksa leksikonid: Schiller-Lübben borgermester, borgemeister, bûrmester 'Bürgermeister, Schulze, Vorsteher der Dorfschaft'
Käsitlused: < sks Bürgermeister Ariste 1940a: 111; < kasks borger-, borgemester Liin 1964: 47; < bsks Bürgermeister EEW 1982: 2348
Muud keeled: rts borgmästare [14. saj] 'linnapea' RES 2004: 138; lt bērmeisteris 'Bürgermeister' < kasks bȫrmeister Sehwers 1953: 11; lt burģelmeisteris, burģermeisteris [1625] 'Bürgermeister'; lt burmeisteris 'Bürgermeister' < kasks burmeister Sehwers 1953: 22; lt birģermeistars 'bürgermeister' ELS 2015: 76
Sugulaskeeled: lv burmēstar 'bürgermeister' < kasks būrmester Kettunen 1938: 33
Vrd pormeister