|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
aaria, aaria 'vokaalsoolo (ooperis vm)' < sks Arie 'id.'
- Esmamaining: Erlemann 1864
- Vana kirjakeel: Erlemann 1864: 73 Arie on üks ühhehealega laulda laulotük
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 69 *ārie 'Arie'; Grenzstein 1884: 2 aarie (Arie) 'ühehäälega laulutükk tunderikka sisuga'; Salem 1890: 2 aarie : aarie 'арiя, пѣсня'; EÕS 1925: 1 aaria 'muus laul'; ÕS 1980: 21 aaria 'muus ulatuslikum vokaalosa solistile ooperis vm'; Tuksam 1939: 65 Arie 'aaria'
- Käsitlused: < sks Arie 'aaria' EKS 2019
- Läti keel: lt ārija 'Arie' VLV 1944: 51; lt ārija 'aaria' ELS 2015: 19
- Sugulaskeeled: sm aaria < rts aria Häkkinen 2004: 22
paarima, paarin 'sarikaid panema' < asks sparen 'id.', ee paar
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: `paarima 'sarikaid panema' Kuu Lüg Kaa Var Iis Plt KJn; `puaŕma Khn EMS VII: 45
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 857 pārima : pārin (SW) 'mit Sparren versehen'; EÕS 1930: 672 paarima '(majale) sarikaid peale panema'; ÕS 1980: 483 † paarima 'paarituma; paari minema'
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 sparen 'mit Dachsparren versehen'; MND HW III spāren 'mit Dachsparren, Sparrenwerk versehen'; pâren 'sich zu zweit zusammenfügen; sich paarweise aufstellen'
- Käsitlused: < ee paar EEW 1982: 1864
- Läti keel: lt spãret 'mit Sparren belegen' < kasks spāren 'mit Dachsparren versehen' Sehwers 1953: 114; lt spãrêt 'mit Sparren belegen' ME: III: 987
- Vt paar1
