[SLS] Saksa laensõnad eesti keeles

pantohvel, pantohvli 'tuhvel' < sks Pantoffel 'id.', bsks Pantoffel 'id.'

Esmamaining: Wiedemann 1869
Vana kirjakeel: Göseken 1660: 92, 319 Toppel 'Pantoffel'; Tuppel 'Pantoffel'
Murded: `panto·hvel 'toasuss' IisR; `pantu·hvel Jäm; `pandu·hvel Lai EKI MK
Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1289 *tohwel : tohwli 'Pantoffel'; EÕS 1930: 702 pantohvel 'tuhvel'; ÕS 1980: 492 van tuhvel; Tuksam 1939: 740 Pantoffel 'tuhvel'; unter dem Pantoffel stehen 'naise tuhvli all olema'
Saksa leksikonid: Hupel 1795: 168 Pantoffel; Das Sprichwort: er steht unter dem Pantoffel 'bezeichnet eine Oberherrschaft der Hausfrau'; EWD 2005: 967 Pantoffel 'bequemer Hausschuh'
Käsitlused: < bsks Pantoffel Raun 1982: 116; < sks Pantoffel 'tuhvel' EKS 2019
Muud keeled: lt tupele 'Pantoffel' < kasks tuffel 'Pantoffel' Sehwers 1953: 146; lt stupele = tupele 'die Pantoffel' ME: III: 1107-1108; lt tupele 'Pantoffel' VLV 1944: 388
Vrd tuhvel